Imam Ahmad : 16447
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مَا عَمِلْتُ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَرْجُوكَ بِهَا فَقَالَهَا لَهُ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَيْ رَبِّ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي فَضْلًا مِنْ مَالٍ فِي الدُّنْيَا فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي أَتَجَاوُزُ عَنْهُ وَكُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَغُفِرَ لَهُ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ آخَرُ أَمَرَ أَهْلَهُ إِذَا مَاتَ أَنْ يُحَرِّقُوهُ ثُمَّ يَطْحَنُوهُ ثُمَّ يُذَرُّونَهُ فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَجُمِعَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا قَالَ يَا رَبِّ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ أَعْصَى لَكَ مِنِّي فَرَجَوْتُ أَنْ أَنْجُوَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَغُفِرَ لَهُ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Yazid bin Harun] esan; Esan digute [Abu Malik] [Rib'i bin Hirasy] [Hudzaifah]-tik [Hudzaifah]-tik, benetan Allah Azzawajallak ekarri zuen gizon bat zegoela eta esan zuen: 'Zer ari zara munduan?' orduan esan zuen gizonak; «Zugandik nahi dudan atomo baten pisua baino ez dut egiten», esan zion hiru aldiz Allah Azzawajallari. orduan hirugarren aldiz esan zuen: «Ene Jauna, munduan dauden aberastasun soberanak eman dizkidazu, beste pertsona batzuekin erosteko eta saltzeko transakzioak egiteko, eta nire moralagatik, tolerantea naiz haien zorrak, gauzak errazten dizkiot arazoak dituzten pertsonei eta barkatzen diet arazoak dituztenei. Orduan Azza Wa Jallak esan zuen: "Zuk baino eskubide gehiago dugu hori guztia barkatzeko, barkatu nire zerbitzaria". Orduan barkatu egin zioten. [Abu Mas'ud] esan zuen; «Hori da Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-en ahotik entzun nuena». Orduan, beste gizon bat bere familiari agindu ziona, hiltzen bazen, erre, xehatu eta gero haizeak jotzen zuenean hautsak botatzeko. Hori egin zuten, gero Rabnya AzzaWaJallara bildu zen. Orduan -Rabnyak- galdetu zion: 'Zerk eragin du hori?'. dio; «Ene Jauna, ez dago ni baino gehiago zu desobeditu duen zerbitzaririk, beraz, salbatuko naizela espero dut». Allah Azzawajallak esan zuen: "Barkatu nire zerbitzaria". Orduan barkatu egin zioten. Abu Mas'ud esan zuen; Hori da sallallaahu'alaihiwasallam Profetaren ahotik entzun nuena.