Imam Ahmad : 16447

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مَا عَمِلْتُ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَرْجُوكَ بِهَا فَقَالَهَا لَهُ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَيْ رَبِّ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي فَضْلًا مِنْ مَالٍ فِي الدُّنْيَا فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي أَتَجَاوُزُ عَنْهُ وَكُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَغُفِرَ لَهُ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ آخَرُ أَمَرَ أَهْلَهُ إِذَا مَاتَ أَنْ يُحَرِّقُوهُ ثُمَّ يَطْحَنُوهُ ثُمَّ يُذَرُّونَهُ فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَجُمِعَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا قَالَ يَا رَبِّ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ أَعْصَى لَكَ مِنِّي فَرَجَوْتُ أَنْ أَنْجُوَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَغُفِرَ لَهُ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e [Yazid bin Harun] so; A tene na e [Abu Malik] so alondo na [Rib’i bin Hirasy] so alondo na [Hudzaifah] so biani mbeni koli ayeke dä so Allah Azzawajalla aga na lo na lo tene: ‘Nyen la mo yeke sara na yâ ti dunia so?’ na pekoni koli ni atene; ‘Mbi sala gi mbeni atome ti nzoni ye so mbi ye na mbage ti Mo,’ na pekoni lo tene na Allah Azzawajalla fani ota. na pekoni lo tene ota ni, lo tene: ‘O Seigneur ti mbi, Mo mû na mbi mosoro so ahon ndo ni na yâ ti dunia so si mbi sara akua ti vongo ye na ti kango ye na ambeni zo nde, nga ndali ti so mbi yeke na nzoni sarango ye, mbi yeke kanga bê na abon ti ala, mbi yeke sara si aye aga ngangu pëpe na azo so ayeke na yâ ti kpale nga mbi yeke pardone azo so ayeke na yâ ti kpale. Na pekoni, Azza Wa Jalla atene: ‘E yeke na droit ti pardone aye so kue ahon mo, pardone wakua ti mbi’. Na pekoni, a pardonné lo. [Abu Mas’ud] atene; ‘So ayeke tënë so mbi mä na yanga ti Rasulullah’. Na pekoni, mbeni koli nde ayeke dä so amû yanga na azo ti sewa ti lo, so tongana lo kui, a lingbi ala zö lo, ala pete lo na pekoni ala tuku pupu na ndo ti lo tongana pupu aya. Ala sara tongaso, na pekoni a bungbi lo na Rabnya AzzaWaJalla. Na pekoni -Rabnya- ahunda lo, atene: ‘Nyen la asara si ye ni asi tongaso?’. Lo tene; ‘O Seigneur ti mbi, mbeni wakua so ake yanga ti mo ahon mbi ayeke dä pëpe, tongaso mbi yeke na beku so mbi lingbi ti wara salut’. Allah Azzawajalla atene: ‘Pardonné wakua ti mbi’. Na pekoni, a pardonné lo. Abu Mas’ud atene; So ayeke ye so mo mä na yanga ti Prophète sallallaahu’alayihiwasallam.