Imam Ahmad : 16447

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مَا عَمِلْتُ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَرْجُوكَ بِهَا فَقَالَهَا لَهُ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَيْ رَبِّ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي فَضْلًا مِنْ مَالٍ فِي الدُّنْيَا فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي أَتَجَاوُزُ عَنْهُ وَكُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَغُفِرَ لَهُ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ آخَرُ أَمَرَ أَهْلَهُ إِذَا مَاتَ أَنْ يُحَرِّقُوهُ ثُمَّ يَطْحَنُوهُ ثُمَّ يُذَرُّونَهُ فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَجُمِعَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا قَالَ يَا رَبِّ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ أَعْصَى لَكَ مِنِّي فَرَجَوْتُ أَنْ أَنْجُوَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَغُفِرَ لَهُ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto nde [Yazid bin Harun] tubaka nde; Bau me zabisa beto [Abu Malik] katuka na [Rib’i bin Hirasy] katuka na [Hudzaifah] nde kuvandaka kibeni ti muntu mosi yina Allah Azzawajalla nataka mpi tubaka nde, ‘Inki nge ke sala na inza?’ na nima muntu yina tubaka nde; ‘Mono ke salaka kaka mambote ya kilo ya atome mosi ya mono ke lombaka na Nge,’ na nima yandi tubilaka Allah Azzawajalla mbala tatu. na nima yandi tubaka mbala ya tatu nde, ‘O Mfumu na mono, Nge me pesa mono kimvwama ya kuluta mingi na inza sambu mono sala bisalu ya kusumba ti ya kuteka ti bantu ya nkaka, mpi sambu na bikalulu na mono, mono ke kangaka ntima na bamfuka na bo, mono ke kumisaka mambu pete sambu na bantu yina kele na mpasi mpi mono ke lolulaka bantu yina kele na mpasi. Na nima Azza Wa Jalla tubaka nde, ‘Beto kele ti nswa ya kulolula mambu yina yonso kuluta nge, lolula nsadi na mono’. Na nima, yandi lolulaka yandi. [Abu Mas’ud] tubaka nde; 'Yau kele mambu ya mono kuwaka na munoko ya mfumu ya insi'. Na nima, kuvandaka ti muntu yankaka yina kupesaka ntuma na dibuta na yandi, nde kana yandi mefwa, bo fwete yoka yandi tiya, bo fwete niata yandi mpi na nima bo fwete mwanga putulu na zulu na yandi ntangu mupepe kebula. Bo salaka mutindu yina, na nima bo vukisaka yandi na Rabnya AzzaWaJalla. Na nima -Rabnya- yulaka yandi nde, ‘Inki kima ya salaka nde mambu yina kusalama?’. Yandi ke tuba nde; ‘O Mfumu na mono, ata nsadi mosi ve me lemfukila nge kuluta mono, yo yina mono ke tula kivuvu nde mono lenda guluka’. Nzambi tubaka nde: ‘Lolula nsadi na mono’. Na nima, yandi lolulaka yandi. Abu Mas’ud tubaka nde; Yau kele mambu ya mono kuwaka na munoko ya Ntumwa saw.