Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Ahmad : 16212

حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدَّمْتُنَّ إِلَيْهِ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيَّ فَلَمْ يَنْهَنِي

Yandi me songa beto [‘Attab] me songa beto [Abdullah] disongidila Ibn Al Mubarak, me songa beto [Yunus] katuka na [Az Zuhri] me songa mono [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Ansari] ya kieleka [Ibnu Abbas] me songa yandi, kieleka ya Nick ya yandi na Rasulullah kotaka na nzo Maimunah, mosi ya bankento ya Ntumwa, yandi vandaka mpangi na yandi ya nkento mpi mpangi ya nkento ya Ibn Abbas. Na nima, yandi monaka na lweka na yandi nsusu mosi ya bo me sala na zulu ya nsinga, yina mpangi na yandi ya nkento, Hufaidah bint Al Harits ya Najd, vandaka kusadila. Na nima, yandi pesaka bambisi ya mfinda na mfumu ya insi mpi yandi vandaka kupesa yandi madia mingi ve tii kuna bo songaka yandi zina mpi mutindu ya madia yina. Na mbala mosi yandi zolaka kutandula diboko na yandi na musuni ya nsusu. Cash, mosi ya bankento yina kwisaka mpi tubaka nde; 'He, pardon zabisa mfumu ya insi mambu ya nge ke songa yandi'. beto tubaka nde; ‘Keti yo kele musuni ya nsusu, O Ntumwa ya Allah?’. Rasulullah tombulaka nswalu diboko na yandi na zulu ya nsusu ya ke talaka mambu. Na nima, Khalid bin Al Walid yulaka nde: “Keti yo kele haram, O Ntumwa ya Nzambi?” yandi tubaka nde: ‘Ve, kansi mono ke bakaka yo ve na bantu na mono mpi mono ke mengaka yo’. Khalid tubaka nde; 'Na nima mono nataka yo pene-pene na mono, mono diaka yo mpi Mfumu Nzambi monaka mono mpi yandi kangaka mono ve nzila'.