Anjuran minum susu karena membawa berkah dan kekuatan

Imam Ahmad : 2438

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَلَبَنًا وَأَضُبًّا فَأَمَّا الْأَضُبُّ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَذِرْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ أَوْ أَجَلْ وَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ أَمَا إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ عَنْ الطَّعَامِ غَيْرَ اللَّبَنِ فَمَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ وَمَنْ طَعِمَ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ

Yandi me zabisa beto nde [Muhamed bin Ja’far] tubaka nde; me songa beto nde [Syuba] tubaka nde; Mono waka [Ali ben Zaid] ke tuba nde; Mono waka [Omar bin Harmala] ke tuba nde; Mono waka [Ibn Abbas] ke tuba nde; Tata na mono ya nkento, Umm Hufaid, pesaka mafuta, miliki mpi -musuni- ya Al Adlabb -mutindu mosi ya nzioku ya ke talaka mambu- na mfumu ya insi. Na yina me tala -musuni- ya Al Adlabb, mbala mosi Ntumwa losaka mate na zulu na yo, na nima Khalid bin Al Walid tubilaka yandi nde; ‘O Ntumwa ya Allah, keti nge ke mona nzanzi?’. yandi vutulaka nde: ‘Ee’. to ‘Kyeleka’. Na nima, Ntumwa bakaka miliki yina mpi nwaka yo. Na nima yandi tubaka na Ibn Abbas, yina na ntangu yina vandaka na diboko na yandi ya kitata : « Ya kieleka, malafu yai kele ya nge, kansi keti nge ta pesa mono nzila ya kupesa yo - ntete - na ngwasi na nge ? Ibn Abbas tubaka nde; Mono vutulaka nde; ‘Ve, na zina ya Allah, mono ke zola ve nde muntu mosi ya ke kwenda na ntwala na mono kubaka matonsi na nge ya kunwa malafu.’ Na nima Ibn Abbas tubaka nde; Na nima mu bakaka yo mpi kunwaka yo na nima mu pesaka yandi yo. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Mono me zaba ve malafu yina lenda baka kisika ya madia ya nkaka katula kaka miliki. Konso muntu na kati na beno ke nwa yo, yandi tuba nde: O Allah, sakumuna beto na yo mpi yika beto na yo-, mpi konso muntu yina ke dia madia, yandi tuba nde: Nzambi ke pesa beto madia ya kuluta mbote mpi ke pesa beto madia ya kuluta mbote. yo-'.