Imam Ahmad : 16109
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ مُطَيْرًا لِأَسْأَلَهُ عَنْ حَدِيثِ ذِي الْيَدَيْنِ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَإِذَا هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يُنْفِذُ الْحَدِيثَ مِنْ الْكِبَرِ فَقَالَ ابْنُهُ شُعَيْثٌ بَلَى يَا أَبَتِ حَدَّثَتْنِي أَنَّ ذَا الْيَدَيْنِ لَقِيَكَ بِذِي خَشَبٍ فَحَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ وَهِيَ الْعَصْرُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ قَالَ مَا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَلَا نَسِيتُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَا صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَابَ النَّاسُ وَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ
Esan digu Abdullahek esan dit [Nasr bin Ali]; jakinarazi dit [Ma'di bin Sulaiman] esan zuen; [Muthair-era] joan nintzen Dzul Yadain-en hadithaz galdetzera, eta harengana joan nintzen eta galdetu nion, oso zaharra zela eta ezin zuen hadith-a transmititu oso zaharra zelako. Orduan bere semeak [Syu'aitsek] esan zuen; O, ene aita, iraganean [Dzil Yadain] Dzil Khasyab-en ezagutu zintuela esan zenidan eta gero esan zenizun, hain zuzen ere, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam haiekin otoitz egin zuen arratsaldeko otoitzetako bat, hots, bi rak'ahren arratsaldeko otoitza eta gero agurrak, eta gero jendearengana joan zen. dio; otoitza qasr-era egina zegoen eta jendearen artean Abu Bakr eta 'Umar Radliyallahu'anhu zeuden. Orduan -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- galdetu zuen Dzul Yadainek esandakoari buruz. Biek erantzun zuten: «Hori da, o Allahren mezularia».