Imam Ahmad : 16109

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ مُطَيْرًا لِأَسْأَلَهُ عَنْ حَدِيثِ ذِي الْيَدَيْنِ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَإِذَا هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يُنْفِذُ الْحَدِيثَ مِنْ الْكِبَرِ فَقَالَ ابْنُهُ شُعَيْثٌ بَلَى يَا أَبَتِ حَدَّثَتْنِي أَنَّ ذَا الْيَدَيْنِ لَقِيَكَ بِذِي خَشَبٍ فَحَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ وَهِيَ الْعَصْرُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ قَالَ مَا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَلَا نَسِيتُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَا صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَابَ النَّاسُ وَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ

Na faamatala mai e Abdullah ia i matou [Nasr bin Ali] na fai mai; na fai mai [Ma'di bin Sulaiman]; na ou alu ia [Muthair] e fesili ia te ia e uiga i le hadith a Dhul Yadain, o lea na ou alu atu ai ia te ia ma fesili ia te ia, ma ua matua tele o ia ma ua le mafai ona toe faamatala le hadith aua ua matua tele o ia. Ona fai mai lea o lona atalii [Shu'aith]; O lo'u tama e, na e ta'u mai ia te a'u muamua na feiloai [Dhul Yadain] ma oe i Dhul Khashab ma ta'u atu ia te oe na tatalo faatasi le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ma i latou i se tasi o tatalo o le aoauli, o le tatalo Asr, e lua rak'ahs, ona ia faia lea o le Salat, ona alu atu lea o ia i tagata. Na ia fai mai; na faapuupuuina le tatalo ma o loo i ai i tagata ia Abu Bakr ma 'Umar (ia fiafia Allah ia te i latou). Ona fesili lea o le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) e uiga i le mea na fai mai ai Dhul Yadain. Sa la tali uma mai, ‘E moni, le Avefeau a Allah,’ Ona toe foi mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma mulimuli atu tagata ia te ia ma tatalo i rak’ah e lua ma fai le salaam, ona faapa’u’ū lea faatasi ma i latou i faapa’u’ū e lua o le faagaloina.