Al Ahad
Imam Ahmad : 16021حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ أَنْتَ مُحَمَّدٌ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِلَامَ تَدْعُو قَالَ أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ مَنْ إِذَا كَانَ بِكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَمَنْ إِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ لَكَ وَمَنْ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ فَأَضْلَلْتَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ قَالَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَالَ أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَهُ لَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا أَوْ قَالَ أَحَدًا شَكَّ الْحَكَمُ قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعِيرًا وَلَا شَاةً مُنْذُ أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَزْهَدْ فِي الْمَعْرُوفِ وَلَوْ مُنْبَسِطٌ وَجْهُكَ إِلَى أَخِيكَ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ وَأَفْرِغْ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنْ الْمَخِيلَةِ وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ
Esan digute [Abu Nadlr] esan; esan digu [Al Hakam bin Fudlail] [Khalid Al Hadza`] [Abu Tamimah] [bere herriko gizon bat], hain zuzen ere, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam edo esan zuen; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam gizon bat hurbildu eta galdetu nion, al zara Allah Shallallahu'alaihiwasallam mezularia edo esan zuen; Muhammad zara? Orduan erantzun zuen: Bai. dio; zeri egiten diozu negar? Erantzun zuen: Ala deitzen diot Azza wa jalla, Ahalguztidunari, arriskuan bazaude eta berari galdetzen badiozu, kendu egingo du. Eta urte gihar bat etortzen bazaizu eta berari galdetzen badiozu, hazi egingo du. Lurralde antzu batean bazaude eta galduta bazaude, galdetu berari eta itzuliko zaitu. -bere herriko gizon batek, radliyallahu'anhu- esan zuen; gero Islamera bihurtu zen pertsona, gero esan zuen; 'Emaidazu testamentua, o Allahren Mezularia'. Hark esan zion: «Ez egin ezer kritikatu». Edo esan; 'Inor ez'. Al Hakam zalantzan zegoen. -gizon bat radliyallahu'anhu- esan zuen; horregatik ez ditut inoiz kritikatu gameluak edo ahuntzak Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam-ek bere borondatea eman zidanetik. -Alaren Mezulariak ere testamentu bat eman zuen- Ez hartu adeitasuna beretzat nahiz eta zure anaiari irribarre egin besterik ez egin berarekin hitz egiten ari zarenean. Hustu ontzia ura eskatzen duenaren ontzia betetzeko eta jantzi txahal erdiko arropa. Astuna sentitzen baduzu orkatiletaraino. Saihestu isbal - arropa jaistea orkatilak estali arte - harrokeriaren parte diren arropetan. Bitartean, Allah Tabaroka Wa Ta'ala ez ditu harrokeriak gustatzen.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 116, 309, 1482, 4400, 5567, 6452, 7666, 8362, 8518, 9170, 10498, 11982, 13918, 14638, 14813, 14814, 14815, 14816, 14817, 14819, 14820, 15605, 15988, 16021, 16486, 17437, 17456, 17477, 17483, 17489, 17522, 17523, 17800, 18206, 20237, 20272, 20315, 21874, 21887, 21963, 22940, 24644, 26014, 26219, 26223
Imam Muslim : 4857, 4859
Imam Tirmidzi : 194
Imam Ibnu Majah : 3788, 3857
Imam Malik : 437