Al Ahad

Imam Ahmad : 16021

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ أَنْتَ مُحَمَّدٌ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِلَامَ تَدْعُو قَالَ أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ مَنْ إِذَا كَانَ بِكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَمَنْ إِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ لَكَ وَمَنْ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ فَأَضْلَلْتَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ قَالَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَالَ أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَهُ لَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا أَوْ قَالَ أَحَدًا شَكَّ الْحَكَمُ قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعِيرًا وَلَا شَاةً مُنْذُ أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَزْهَدْ فِي الْمَعْرُوفِ وَلَوْ مُنْبَسِطٌ وَجْهُكَ إِلَى أَخِيكَ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ وَأَفْرِغْ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنْ الْمَخِيلَةِ وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ

Ibinalita sa amin [Abu Nadlr] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [Al Hakam bin Fudlail] mula kay [Khalid Al Hadza`] mula kay [Abu Tamimah] mula sa [isang lalaki mula sa kanyang mga kababayan] katotohanang siya ay pumunta sa Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam o nagsabi; Nakita ko ang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam na nilapitan ng isang lalaki at nagtanong, ikaw ba ang Sugo ng Allah Shallallahu'alaihiwasallam o nagsabi; ikaw ba si Muhammad? Pagkatapos ay sumagot siya, Oo. Sabi niya; ano ang iyong iniiyakan? Sumagot siya, Tumatawag ako kay Allah Azza wa jalla, ang Makapangyarihan, kung ikaw ay nasa panganib at hihiling ka sa Kanya, aalisin Niya ito. At kung dumating sa iyo ang isang taon ng kakapusan at hihiling ka sa Kanya, palaguin Niya ito. Kung ikaw ay nasa isang tigang na lupain at ikaw ay nawala, humingi ka sa Kanya at ibabalik ka Niya. (isang lalaki mula sa kanyang mga kababayan radliyallahu'anhu) ay nagsabi; pagkatapos ay nagbalik-loob sa Islam ang taong iyon, pagkatapos ay nagsabi; 'Bigyan mo ako ng testamento, O Sugo ng Allah.' Sinabi niya sa kanya, "Huwag kang pumuna ng kahit ano." O sabihin mo; "Walang sinuman." Nag-aalinlangan si Al Hakam. (isang lalaking radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Kaya naman, hindi ko pa napupuna ang mga kamelyo o kambing simula nang bigyan ako ng testamento ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam. (Sinabi rin ng Sugo ng Allah) Huwag mong ipagwalang-bahala ang kabaitan kahit na ngumiti ka lang sa iyong kapatid kapag kausap mo siya. Alisin ang laman ng iyong balde upang mapuno ang lalagyan ng taong humihingi ng tubig at magsuot ng damit na hanggang sa kalagitnaan ng iyong binti. Kung mabigat ang iyong pakiramdam, hanggang sa iyong mga bukung-bukong. Iwasan ang isbal (pagbaba ng damit upang matakpan ang mga bukung-bukong) sa pananamit, ito ay bahagi ng pagmamataas. Samantala, hindi gusto ni Allah Tabaroka Wa Ta'ala ang mga taong mayabang."