Al Ahad
Imam Ahmad : 16021
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ أَنْتَ مُحَمَّدٌ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِلَامَ تَدْعُو قَالَ أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ مَنْ إِذَا كَانَ بِكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَمَنْ إِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ لَكَ وَمَنْ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ فَأَضْلَلْتَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ قَالَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَالَ أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَهُ لَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا أَوْ قَالَ أَحَدًا شَكَّ الْحَكَمُ قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعِيرًا وَلَا شَاةً مُنْذُ أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَزْهَدْ فِي الْمَعْرُوفِ وَلَوْ مُنْبَسِطٌ وَجْهُكَ إِلَى أَخِيكَ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ وَأَفْرِغْ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنْ الْمَخِيلَةِ وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ
مارا گْوشگ بوتگ [ابو ندلر] ءَ گْوشتگ؛ مارا [الحکم بن فدلیل] ءَ چہ [خالد الحدزا`] ءَ چہ [ابو تمیمہ] ءَ چہ [وتی راج ءِ مردے ءَ] بے شک آ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ یا گوشتگ؛ من دیست کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم یک مردے ءَ نزیک بوت ءُ جست ئِے کت کہ تو رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ئے یا گوشت ئے؛ تئو محمد ئے؟ پدا آئی ءَ پسّو دات: «ھاں!» آں گوئشث؛ تو چے ءَ گریوگ ءَ ئے؟ آئی ءَ پسو دات من اللہ تعالیٰ عزہ و جلا ءِ توار ءَ کناں اگاں تو خطرہ ءِ آماچ بہ بئے ءُ تو چہ آئی ءَ لوٹ ئے گڑا آ ایشی ءَ دور کنت۔ ءُ اگاں یک نزوریں سالے تئی گور ءَ اتک ءُ تو آئی ءَ لوٹ ئے گڑا آ سال ءَ دیم ءَ برگ ءَ دنت۔ اگاں تو بنجریں زمینے ءَ ئے ءُ گار ئے گڑا آئی ءَ لوٹ ءُ آ ترا پدا واتر کنت۔ -یک مردے چہ وتی راج ءَ ، ردلیاللہ عنھو- گوشت ؛ پدا آ مردم ءَ اسلام قبول کت، پدا گُشت؛ 'من ءَ وصیتے بدئے اے اللہ ءِ رسول'۔ آئی ءَ گوں آئی ءَ گْوشت کہ ھچ چیز ءَ ایراد مہ جن۔ یا بہ گش؛ 'کسے نہ'۔ الحکم شک ات۔ -یک مردے ردلیاللہ عنھو- گوشت؛ پمیشکا من چہ ھما وھد ءَ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ من ءَ وتی ارادہ داتگ ھچبر اُشتر ءُ گوک ءِ سر ءَ ایراد نہ گپتگ۔ -رسول اللہ ءَ ھم وصیت داتگ- احسان ءَ ھچ وڑ ءَ مہ زور اگاں تو وتی برات ءَ گپ کنگ ءِ وھد ءَ بس آئی ءِ سر ءَ مسکرا بہ کن ئے ھم۔ وتی بالٹی ءَ آپ لوٹوکیں مردم ءِ برتن ءَ پُر کنگ ءِ ھاترا ھالیگ کن ءُ میان ءِ گوک ءِ پوشاک ءَ پوش۔ اگر تئو بھاری محسوس کنئے گڈا وثی ٹخناں داں اسبل ءَ چہ بچ اِت - وتی پوشاکاں کم کن اِت داں کہ آ وتی ٹخناں بہ پوش اَنت - ھما پوشاکاں کہ دراصل تکبر ءِ بھر اَنت۔ اے میان ءَ اللہ تعالیٰ تکبریں مردماں دوست نہ دار ایت۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 116, 309, 1482, 4400, 5567, 6452, 7666, 8362, 8518, 9170, 10498, 11982, 13918, 14638, 14813, 14814, 14815, 14816, 14817, 14819, 14820, 15605, 15988, 16021, 16486, 17437, 17456, 17477, 17483, 17489, 17522, 17523, 17800, 18206, 20237, 20272, 20315, 21874, 21887, 21963, 22940, 24644, 26014, 26219, 26223
Imam Muslim : 4857, 4859
Imam Tirmidzi : 194
Imam Ibnu Majah : 3788, 3857
Imam Malik : 437