قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ بِهِ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَصَافِّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ قَالَ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan; esan digu [Syu'bah] [Mansur] esanez; [Mujahid] [Abu 'Ayyasy Az-Zuraqi] esaten entzun dut; Shu'bah esan zuen; idatzi zidan eta bere aurrean irakurri nuen eta berari ere entzun nion, kontatu zuen, baina liburutik buruz ikasi nuen, sallallaahu'alaihiwasallam profeta etsaien aurrean zegoen errenkadan 'Usfan'-en, politeisten armadan Khalid bin Al Walid zegoen, gero profeta sallallayllayllayllayllayllai-a middays-en otoitzarekin politeistek esan zuten: «Hain zuzen ere, nahiago duten otoitz bat dute horren ondoren. maite itzazu beren seme-alabak eta beren ondasunak baino gehiago' Orduan, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam-ek arratsaldeko otoitza otoitz egin zuen haiekin, eta bi ilara jarri zituzten haren atzetik. -Abu 'Ayyasy Az-Zuraqi Radliyallahu'anhu- esan zuen; orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam makurtu zen haiekin guztiekin. Burua altxatu zutenean, atzetik zegoen ilara ahuspeztu zen, atzean zeudenak zutik geratzen ziren bitartean. Burua altxatu zutenean, atzetik zeuden ilarak ahuspeztu ziren sallallaahu'alaihiwasallam profetarekin makurtzeko. -Abu 'Ayyasy Az-Zuraqi Radliyallahu'anhu- esan zuen; ondoren, aurreko errenkada atzera egin zuen eta atzean dagoen ilarak aurrera egin zuen, gero bakoitzak bere lagunaren lekua hartu zuen, orduan Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam-ek guztiekin batera makurtzea zuzendu zuen. Makurtzetik burua altxatu zutenean, haien atzetik ilara eta besteak zutik geratu ziren, orduan sallallaahu'alaihiwasallam Profetak agurtu zituen.