Imam Ahmad : 15986

قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ بِهِ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَصَافِّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ قَالَ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

-Ahmad bin Hanbal tubaka nde; me songa beto nde [Muhamed bin Ja’far] tubaka nde; me zabisa beto [Syuba] katuka na [Mansur] nde; Mono me wa [Mujahid] ke tubila mambu yina [Abu Ayasi Az-Zuraqi] ke tuba nde; Shuba tubaka nde; yandi sonikaka yo sambu na mono mpi mono tangaka yo na ntwala na yandi mpi mono waka yo mpi na yandi, yandi tubilaka yo, kansi mono kangaka yo na ntu na mukanda, Ntumwa vandaka na ndonga yina vandaka kutalana ti mbeni na ‘Usfan, na kati ya basoda ya bantu yina vandaka kusambila banzambi mingi kuvandaka ti Khalid bin Al Walid, na nima Ntumwa Saw. na nima bantu ya kesambilaka banzambi mingi kutubaka nde: ‘Ya kyeleka bo kele ti kisambu na nima ya yai ya bo kezolaka mingi.’” zola bo kuluta bana na bo ti bima na bo’ Na nima, Ntumwa ya Nzambi sambaka kisambu ya nima ya midi ti bo, na nima bo tulaka bo na ndonga zole na nima na yandi. -Abu ‘Ayyasy Az-Zuraqi’ tubaka nde; na nima, Rasulullah fukamaka ti bo yonso. Ntangu bo vandaka kutombula ntu, ndonga yina vandaka na nima na yandi vandaka kufukama na ntangu bantu yina vandaka na nima na yandi vandaka kubikala ya kutelama. Ntangu bo me tombula ntu, bandonga yina vandaka na nima na bo fukamaka sambu na kufukama ti Ntumwa saw. -Abu ‘Ayyasy Az-Zuraqi’ tubaka nde; na nima ndonga ya ntwala vutukaka na nima mpi ndonga ya nima kwendaka na ntwala, na nima konso muntu na kati na bo bakaka kisika ya nduku na yandi, na nima Ntumwa ya Nzambi saw vandaka kutwadisa kufukama kumosi ti bo yonso. Ntangu bo tombulaka ntu na bo na kufukama, ndonga ya nima na bo ti bantu ya nkaka bikalaka ya kutelama, na nima Ntumwa pesaka bo mbote.