Imam Ahmad : 15986

قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ بِهِ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَصَافِّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ قَالَ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

(Ahmad bin Hanbal radiyallahu'anhu) sagte: [Muhammad bin Ja'far] sagte: [Syu'bah] von [Mansur] sagte: Ich habe gehört, wie [Mujahid] von [Abu 'Ayyasy Az-Zuraqi] überlieferte: Shu'bah sagte: Er schrieb es für mich auf, und ich las es vor ihm, und ich hörte es auch von ihm, er erzählte es, aber ich lernte es aus dem Buch auswendig. Der Prophet (sallallaahu'alaihiwasallam) stand in 'Usfan in der Reihe gegen den Feind. Im Heer der Polytheisten befand sich Khalid bin Al Walid. Dann verrichtete der Prophet (sallallaahu'alaihiwasallam) mit ihnen das Mittagsgebet. Daraufhin sagten die Polytheisten: „Sie haben nach diesem Gebet ein anderes, das sie vorziehen. Sie lieben sie mehr als ihre Kinder und ihren Besitz.“ Dann verrichtete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit ihnen das Nachmittagsgebet (Asr). Anschließend stellten sie sich in zwei Reihen hinter ihm auf. (Abu 'Ayyasy Az-Zuraqi (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Dann verneigte sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit ihnen allen. Als sie ihre Köpfe hoben, verneigte sich die Reihe hinter ihm, während die dahinter Stehenden stehen blieben. Nachdem auch sie ihre Köpfe erhoben hatten, verneigten sich die Reihen hinter ihnen, um sich mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) zu verneigen. (Abu 'Ayyasy Az-Zuraqi (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Dann trat die vorderste Reihe zurück und die dahinterstehende Reihe rückte vor. Jeder nahm den Platz seines Freundes ein, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) führte die Verbeugung gemeinsam mit ihnen an. Als sie ihre Köpfe vom Verbeugen erhoben, die Reihe hinter ihnen und die anderen stehen blieben, dann begrüßte sie der Prophet (Friede sei mit ihm).