Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Ahmad : 15905
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَاءِ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا قَالَ فَلَمَّا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ فَقَتَلْنَا عَلَى الْمَاءِ مَنْ قَتَلْنَا قَالَ سَلَمَةُ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ نَحْوَ الْجَبَلِ وَأَنَا أَعْدُو فِي آثَارِهِمْ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ قَالَ فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ عَلَى الْمَاءِ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ قَالَ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا قَالَ فَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ثُمَّ بِتُّ فَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا قَالَ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَنِي حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ أَعْجَبَتْنِي مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أُسَارَى مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَفَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ
hi byerile [Bahz] u hi byerile ['Ikrimah bin 'Ammar] u hi byerile [Iyyas bin Salamah] u te; u hi byerile [tatana] u te; hi humile na Abu Bakr bin Abu Quhafah na Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u hlawurile Abu Bakr tani hi murhangeri wa hina. -Salamah bin Al Akwa' Radliyallahu'anhu- u te; a hi ri karhi hi lwa na Fazarah, loko hi tshinela eka xihlovo xa mati, Abu Bakr u hi byele leswaku hi wisa eku heleni ka vusiku. -Salamah bin Al Akwa' Radliyallahu'anhu- u te; loko hi khongela nimixo, Abu Bakr u hi byele leswaku hi hlasela nala hi matlhelo hinkwawo leswaku ku va ni nyimpi leyikulu, kutani hi swi kotile ku dlaya vanhu vo hlayanyana ehenhla ka xihlovo. Kutani ndzi vone ntlawa wa vanhu lava a va ri ni vana lavatsongo ni vavasati va ri karhi va khandziya ntshava. Ni hatle ni landza mikondzo ya vona, a ni karhatekile leswaku loko va ta ndzi rhangela va tlhandlukela ntshava, ndzi hoxe miseve ku kondza va wela exikarhi ka ntlawa ni ntshava. Kutani ndzi ye eka vona ndzi va rhangela eka Abu Bakr Radliyallahu’anhu, ku kondza ndzi hlangana na yena exihlobyeni naswona exikarhi ka vona a ku ri na wansati wo huma eka rixaka ra Fazarah loyi a a rhwale nhlonge leyi tshuburiweke naswona a rhwale n’wana wa yena wa nhwanyana loyi a a sasekile swinene eArabia. -Salamah bin Al Akwa' Radliyallahu'anhu- u te; kutani Abu Bakr u ndzi nyike n’wana wa nhwanyana leswaku ndzi avelana swilo leswi phangiweke enyimpini. -Salamah bin Al Akwa' Radliyallahu'anhu- u te; naswona a ndzi si tshama ndzi n’wi hluvula swiambalo ku kondza hi tlhelela eMedina. -Loko ndzi ri eMedina- a ndzi nga si hluvula na swiambalo swa mina. kutani Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u hlangane na mina emakete kutani a ku eka mina, ‘O Salamah, ndzi nyike wansati’, ndzi hlamurile, ‘O Rasulullah, hi Allah ndzi n’wi tsakela swinene kambe a ndzi si tshama ndzi n’wi hluvula swiambalo’. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u miyerile kutani a ndzi siya ku kondza hi siku leri landzelaka a tlhela a hlangana na mina emakete kutani a tlhela a ku: ‘O Salamah, ndzi nyike wansati loyi hikwalaho ka Allah,’ kutani ndzi ku; O Murhumiwa wa Allah, hi Allah, ndzi n’wi tsakerile swinene naswona a ndzi si tshama ndzi n’wi hluvula swiambalo naswona sweswi i wa wena, Wena Murhumiwa wa Allah. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u rhumele wansati loyi eka vanhu va Mecca lava a va khome Mamoslem yo hlayanyana evuhlongeni, naswona u va kutsurile na wansati loyi.