Pembunuhan sengaja: wali memilih qishash atau diyat berat

Imam Ahmad : 15780

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ قَالَ يَزِيدُ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَزِيدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ الْخَبْلُ الْجِرَاحُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ أَوْ يَعْفُوَ فَإِنْ أَرَادَ رَابِعَةً فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ فَإِنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ عَدَا بَعْدُ فَقَتَلَ فَلَهُ النَّارُ خَالِدًا فِيهَا مُخَلَّدًا

hi byerile [Muhammad bin Salamah Al Harani] ku suka eka [Ibn Ishaq] na [Yazid bin Harun] u te, u hi byerile [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Al Harith bin Fudlail] ku suka eka [Sufyan bin Abu Al ‘Auja`] [Yazid bin As Sulamy] u vule, ku suka eka [Abu Syuraih Al Khuza’i] u te, Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam u vule tano. Yazid u te, ndzi twe Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam a ku, ‘Loyi a nga hlangana na ngati - a dlayiwile - kumbe a vaviseka, kutani u fanele ku hlawula exikarhi ka yin’wana ya tindlela tinharhu: Ku kombela qishas kumbe ku kombela diyah - ku cincana hi swilo leswi vonakaka - kumbe ku rivaleriwa. Loyi a hlawulaka ya vumune - handle ka swihlawulekisi swinharhu, kutani n'wi sivela, naswona loko a hlawurile exikarhi ka swilo leswi swinharhu ivi a ha dlaya, kutani eka yena hakelo yi ta va ndzilo wa tihele lowu nga heriki eka wona'.