Pembunuhan sengaja: wali memilih qishash atau diyat berat

Imam Ibnu Majah : 2616

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَمْدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْقَتِيلِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَذَلِكَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَذَلِكَ عَقْلُ الْعَمْدِ مَا صُولِحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ وَذَلِكَ تَشْدِيدُ الْعَقْلِ

hi byerile [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi], u hi byerile [tata wa mina], u hi byerile [Muhammad bin Rasyid] ku suka eka [Sulaiman bin Musa] ku suka eka [Amru bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] u te; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam u te: ‘Loyi a dlayaka hi vomu, kutani timhaka ta yena ti nyiketiwa eka ndyangu wa munhu loyi a dlayiweke. Loko va swi lava, va nga dlaya kumbe ku teka tikamela ta makume nharhu ta hiqqah - tikamela ta xisati eka lembe ra tona ra vumune -, tikamela ta makume nharhu ta jad'ah - tikamela ta malembe ya ntlhanu - na tikamela ta mune ta caliph - tikamela leti tikeke -. A ku ri diyat hi vomu loko va lava ku endla ku rhula na yena, naswona a ku ri diyat yo tika swinene’.