Pembunuhan sengaja: wali memilih qishash atau diyat berat

Imam Tirmidzi : 1308

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ وَذَلِكَ لِتَشْدِيدِ الْعَقْلِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

hi byerile [Ahmad bin Sa’id Ad Darimi], u hi byerile [Habban], hi yena Ibn Hilal u hi byerile [Muhammad bin Rasyid] u hi byerile [Sulaiman bin Musa] ku suka eka [Amr bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a dlayaka mupfumeri hi vomu, kutani a nyiketa eka murindzi wa munhu loyi a dlayiweke, loko va swilava va nga n’wi dlaya, naswona loko va swilava vanga teka diyat leyi ringanaka makume nharhu wa tikamela ta xisati ta malembe ya mune wa malembe, makume nharhu wa tikamela ta xisati ta malembe ya ntlhanu kumbe makume mune wa tikamela ta xisati leti tikeke, kambe loko ti endla ku rhula na yena kutani sweswo i mfanelo ya vona, leyi i xivumbeko xa diat - nxupulo wo tika -'. Abu Isa u te; Hadith ya Abdullah bin Amr i hadith ya Hasan Gharib.