Doa jika terkena musibah: INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSIBATI ...

Imam Ahmad : 15751

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا فَسُرِرْتُ بِهِ قَالَ لَا تُصِيبُ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ فَيَسْتَرْجِعَ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ وَقُلْتُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي قُلْتُ مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي فَغَسَلْتُ يَدَيَّ مِنْ الْقَرَظِ وَأَذِنْتُ لَهُ فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقَعَدَ عَلَيْهَا فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا تَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ فِيَّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ فِيَّ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَخَافُ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ بِهِ وَأَنَا امْرَأَةٌ دَخَلْتُ فِي السِّنِّ وَأَنَا ذَاتُ عِيَالٍ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْغَيْرَةِ فَسَوْفَ يُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ السِّنِّ فَقَدْ أَصَابَنِي مِثْلُ الَّذِي أَصَابَكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْعِيَالِ فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي قَالَتْ فَقَدْ سَلَّمْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Yunus] u te, u hi byerile [Laits] ku nga Ibn Sa'ad ku suka eka [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had] ku suka eka ['Amr] ku nga Ibn Abu 'Amr, ku suka eka [Al Muthallib] ku suka eka [Umu Salamah] u te, [Abu Salamah] u tile eka mina siku rin'wana ku suka etlhelo ka Rasulullahi sallallaahu'alaahiwasallam kutani a ku, Ndzi twe eka Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam rito rin'we kutani ndzi titwa ndzi tsakile swinene hi rona. U te: ‘A ku na Mumoslem loyi a hlaseriweke hi khombo ivi a vula xivulwa xa istirja’ - marito ya INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJI’UN - loko xi n’wi hlasela ivi xi hlayeka, ‘O Allah, ndzi hakele eka khombo leri ra mina ivi u ri siva hi nchumu wo antswa ku tlula wona’ handle ka loko swi bohekile ku humelela’. Umu Salamah u vurile, kutani ndzi swi nhlokohata eka yena. Loko Abu Salamah a fa, ndzi vule xivulwa istirja’ kutani ndzi hlaya O Allah, hakela khombo ra mina u ri siva hi nchumu wo antswa ku tlula rona, kutani ndzi ri tlherisela eka mina, kutani ndzi vutisa leswaku ku ve njhani na swin’wana swo antswa eka mina ku tlula Abu Salamah. Endzhaku ka loko iddah ya mina yi herile, Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam u ndzi kombele mpfumelelo, hi nkarhi wolowo a ndzi basisa nhlonge leyi a ndzi lava ku yi tan, kutani ndzi hlamba mavoko ya mina hi matluka ya murhi lowu hi ntolovelo wu tirhisiwaka tanihi nkatsakanyo eka ku tshungula, kutani ndzi n’wi nyika mpfumelelo. Ndzi n’wi nyike mubedo wa dzovo lowu nga ni matlhelo lama hlanganisiweke, ivi ndzi wu endla xitulu, ivi a ndzi proposer. Loko a heta ku vulavula, ndzi ku, O Murhumiwa wa Allah, ku vuriwa yini hi mina, a ndzi ehleketa leswaku u ta va na rirhandzu ro karhi eka mina, murhandziwa, ndzi wansati wa mavondzo swinene, kutani a ndzi chava loko wo vona swo karhi eka mina leswi Allah a nga ta ndzi xanisa ha swona, handle ka ku va mukhegula, ndzi na vanhu vo tala lava ndzi titshegeke hi swona. Kutani a ku: ‘Leswi u swi vulaka i mavondzo, Allah AzzaWaJalla hakunene u ta ma susa eka wena. Xin’wana lexi u xi vuleke hi malembe ya wena hileswaku na mina ndzi hlangana na leswi u nga hlangana na swona, kasi leswi u swi vuleke mayelana na lava titshegeke hi vona swi vula leswaku lava u va titshegeke hi vona i vahlayisi va mina. Kutani -Umu Salamah u te, kutani ndzi amukela Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam. Kutani Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam u n’wi tekile. Kutani Umu Salamah u te, hakunene Allah u sivele Abu Salamah hi munhu wo antswa ku n’wi tlula, ku nga Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam.