Doa jika terkena musibah: INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSIBATI ...

Imam Muslim : 1526

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ سَفِينَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ كَمَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَزَمَ اللَّهُ لِي فَقُلْتُهَا قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Sa'd bin Sa'id] u te, u ndzi byerile [Umar bin Kathir bin Aflah] u te, Ndzi twe [Ibnu Safinah] a byela leswaku u twe [Ummu Salamah] nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku; Ndzi twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku: 'A hi mupfumeri loyi a hlaseriweke hi khombo ivi a hlaya leswi Allah a swi leriseke, 'INAA LILLAHI WAINNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA`JURNII FII MUSHIIBATI WA AKHLIF LII KHAIRAN MINHAA -Hakunene, hi va Allah naswona hi ta tlhelela eka Allah.' O Allah, hi hakela eka khombo leri u tlhela u ndzi cincana hi nchumu wo antswa ku tlula wona-'. kambe Allah u n’wi cincele wo antswa’. Umm Salamah u te; Loko Abu Salamah a fa, ndzi hlayile tani hi leswi a lerisiweke hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Allah a n’wi siva eka mina hi munhu wo antswa ku n’wi tlula, ku nga Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Naswona swi hi byeriwile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Sa’d bin Abu Sa’id] u ndzi byerile [Umar bin Kathir] ku suka eka [Ibnu Safinah] Maula Umm Salamah, ku suka eka [Ummu Salamah] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a vula, leswi fanaka na hadith ya Abu Usamah, kutani a engetela; -Umm Salamah- u te, 'I mani loyi a antswaka ku tlula Abu Salamah, munghana wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani Allah a tiyisa mbilu ya mina ku swi vula.' Kutani ndzi tekile Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.