Doa jika terkena musibah: INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSIBATI ...

Imam Ibnu Majah : 1587

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَوِّضْنِي مِنْهَا إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَاقَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعِضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي

Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u te, swi byeriwe hina [Yazid bin Harun] u te, swi vikiwile eka hina [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Umar bin Abu Salamah] ku suka eka [Ummu Salamah] leswaku [Abu Salamah] u n’wi byerile, leswaku u tshame a twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula naswona mikateko ya Allaah a yi ve ehenhla ka yena) va ku: ‘A ku na Mumoslem loyi a biwaka. khombo, kutani u tsutsumela eka leswi Allah a swi lerisaka hi xivumbeko xo vula leswaku, 'INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA 'INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII FA`JURNII FIIHAA WA 'AWWIDLNII MINHAA AAJARAHU ALLAHU 'ALAIHAA WA 'AADLAHU KHAIRAN MINHAA -Indeed, hi va wa vona.' eka Allah naswona hakunene hi ta tlhelela eka Yena. O Allah, ndzi enerisekile hi khombo leri ndzi humeleleke, kutani ndzi hakela hikwalaho ka rona ivi u ri siva hi nchumu wo antswa ku tlula wona, kambe hakunene Allah u ta ndzi hakela hikwalaho ka rona ivi a ri siva hi nchumu wo antswa. ' Umm Salamah u te, 'Loko Abu Salamah a fa, ndzi tsundzuke leswi a ndzi hlamuseleke swona ku suka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Hiloko ndzi ku, 'INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA 'INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII HADZIHI FA`JURNII 'ALAIHAA - Hakunene, hi va Allah naswona hakunene, hi ta tlhelela eka Yena. O Allah, ndzi enerisekile hi khombo leri ndzi humeleleke, kutani ndzi hakele hikwalaho ka rona.’ Nakona loko ndzi ri kusuhi no ku; WA 'AWWIDLNII KHAIRAN MINHAA - Naswona ndzi yi siva hi nchumu wo antswa ku tlula wona - ndzi tibyerile, 'Xana ndzi ta kombela munhu wo antswa ku tlula Abu Salamah leswaku a ndzi siva? Kambe na mina ndzi swi vule. Endzhaku ka sweswo, Allah u n’wi sivile hi Muhammad (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), naswona u ndzi hakerile hikwalaho ka khombo leri ndzi humeleleke.