Rasulullah melarang nikah secara mut'ah

Imam Ahmad : 14810

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَيْنَا عُمْرَتَنَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ قَالَ وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا يَوْمُ التَّزْوِيجِ قَالَ فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ إِلَّا أَنْ يُضْرَبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا قَالَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي وَمَعَهُ بُرْدَةٌ وَمَعِي بُرْدَةٌ وَبُرْدَتُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدَتِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا امْرَأَةً فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَيْهَا فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي وَأَعْجَبَهَا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ قَالَ فَتَزَوَّجْتُهَا فَكَانَ الْأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا قَالَ فَبِتُّ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أَصْبَحْتُ غَادِيًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْبَابِ وَالْحَجَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَقُولُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

hi byerile [Waki'] u hi byerile [Abdul Aziz] u te; u vikile eka mina [Rabi’ bin Sabrah Al Juhani] ku suka eka [tata wakwe] u te; hi humile na Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam. Endzhaku ka loko hi endlile Umrah, Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u hi byerile, ‘Tekani vavasati hi ku tirhisa mut’ah -vukati eka nkarhi wo karhi-’. -Sabrah Al Juhani Radliyallahu'anhu- u te; Isimta' hi ku vona ka hina i siku ra mucato. Kutani hi yi nyike vavasati volavo, kambe va arile handle ka loko ku boxiwile nkarhi wo karhi. Kutani hi hundzisele leswi eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam. U te: 'Endla', kutani ndzi famba na n'wana wa buti wa mina va rhwale jazi, kambe jazi ra yena a ri antswa ku tlula ra mina, ntsena mina a ndzi ri ntsongo eka yena. Hi hlangane na wansati hi tinyiketela, swi tikomba a tsakela vuntshwa bya mina kambe na yena a tsakela jazi ra munghana wa mina. -wansati- ku vula; jazi ra kona ri fana ni jazi rin’wana ni rin’wana. Kutani ndzi n’wi teka, ku nga si hela masiku ya khume. Ndzi tshamile na yena vusiku byebyo, kutani nimixo ndzi ya emosque, swi kumeka leswaku Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a ri exikarhi ka nyangwa na kamara, a a ri karhi a nyikela dyondzo kutani a ku: ‘Tivani, n’wina vanhu, khale ndzi mi pfumelele vukati bya mut’ah. Kambe sweswi Allah subhanahu wata'ala u swi yirise ku fikela hi Siku ra Vuavanyisi. Loyi a nga na yona, yi tshike yi famba u nga teki nchumu eka leswi u va nyikeke swona.