Rasulullah melarang nikah secara mut'ah

Imam Ibnu Majah : 1952

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْعُزْبَةَ قَدْ اشْتَدَّتْ عَلَيْنَا قَالَ فَاسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ فَأَتَيْنَاهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْكِحْنَنَا إِلَّا أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ وَمَعِي بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ فَتَزَوَّجْتُهَا فَمَكَثْتُ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ غَدَوْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخْلِ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u te, u hi byerile [Abdah bin Sulaiman] ku suka eka [Abdul Aziz bin Umar] ku suka eka [Ar Rabi’ bin Sabramah] ku suka eka [tata wa yena] u te; ‘Hina na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) hi sukile hi ya eHajj Wada’, kutani vanghana va ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene ku nga ngheneli vukati swi hi endle hi xanisiwa! ’ U te: ‘Tiphineni hi ku teka vavasati lava,’ kutani hi ye eka vona, kambe a hi nga swi lavi ku va teka handle ka nkarhi wo karhi. Kutani vanghana va byele leswi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tlhele a ku: ‘Endla nkarhi lowu vekiweke exikarhi ka wena na vona’. Mina na un'wana wa vazala va mina hi humile, u tise xikhafu na mina.Shawl ya yena yi antswa ku tlula ya mina, kambe ndzi n'wi ntsongo. Kutani hi ye eka wansati un’wana, a ku, ‘Shawl ya wena ya fana’. Eku heteleleni ndzi n’wi tekile, kutani ndzi tshame na yena vusiku byebyo. Kutani nimixo ndzi humile loko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a yime exikarhi ka phuphu na nyangwa. U te: ‘N’wina vanhu, ndzi tshame ndzi mi pfumelela ku teka mut’ah, sweswi tivani leswaku Allah u swi yirisile ku fikela hi Siku ra Vuavanyisi. Loyi a ha ri na tona eka n'wina, a a n'wi ntshunxe, mi nga n'wi teke leswi mi n'wi nyikeke swona.'