Rasulullah melarang nikah secara mut'ah

Imam Muslim : 2508

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَامَ بِمَكَّةَ فَقَالَ إِنَّ نَاسًا أَعْمَى اللَّهُ قُلُوبَهُمْ كَمَا أَعْمَى أَبْصَارَهُمْ يُفْتُونَ بِالْمُتْعَةِ يُعَرِّضُ بِرَجُلٍ فَنَادَاهُ فَقَالَ إِنَّكَ لَجِلْفٌ جَافٍ فَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَتْ الْمُتْعَةُ تُفْعَلُ عَلَى عَهْدِ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ يُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَجَرِّبْ بِنَفْسِكَ فَوَاللَّهِ لَئِنْ فَعَلْتَهَا لَأَرْجُمَنَّكَ بِأَحْجَارِكَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ سَيْفِ اللَّهِ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَجُلٍ جَاءَهُ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَاهُ فِي الْمُتْعَةِ فَأَمَرَهُ بِهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ مَهْلًا قَالَ مَا هِيَ وَاللَّهِ لَقَدْ فُعِلَتْ فِي عَهْدِ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ إِنَّهَا كَانَتْ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِمَنْ اضْطُرَّ إِلَيْهَا كَالْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَلَحْمِ الْخِنْزِيرِ ثُمَّ أَحْكَمَ اللَّهُ الدِّينَ وَنَهَى عَنْهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ قَدْ كُنْتُ اسْتَمْتَعْتُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ ثُمَّ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُتْعَةِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَسَمِعْتُ رَبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا جَالِسٌ

Naswona u ndzi byerile [Harmalah bin Yahya] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus]. [Ibn Shihab] u te; a a ndzi tivise [‘Urwah bin Az-Zubair] leswaku [Abdullah bin Az-Zubair] u tshama eMecca, kutani u te; Hakunene, Allah u pfarile timbilu ta vanhu tani hi leswi a va pfala mahlo, hikuva a va endlile vukati bya mut’ah, hi xitshuketa ku humelerile wanuna, a n’wi huwelela; Hakunene, u xiphukuphuku, hikwalaho ka vutomi bya mina, hakunene vukati bya mut’ah byi sungule ku tirha ku sukela hi nkarhi wa Imam Muttaqin, leswi vulaka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ibn Umar u tlhele a ku eka yena; ringeta ku swi endla, hi Allah loko u swi endla ndzi ta ku khandla hi maribye. Ibn Shihab u te; Khalid bin Muhajir bin Saifullah u ndzi byerile leswaku loko a tshamile na wanuna, hi xitshuketa wanuna un’wana u tile a ta n’wi kombela fatwa mayelana na vukati bya mut’ah. Yena -Khalid- na yena u swi pfumelerile, kutani Ibn Abi 'Amrah Al Ansari u n'wi byerile; Yimela nyana!, kutani yena -Khalid- a ku; Hikokwalaho ka yini? Hi Allah, leswi swi endliwile hi nkarhi wa Imamul Muttaqin - ku nga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -. Ibn Abi 'Amrah u te eka yena; Hakunene, vukati bya mut’ah abyi pfumeleriwa eka masiku yosungula ya Islam hikokwalaho ka xilaveko, tani hileswi aswi pfumeleriwa ku dya nyama ya nyama, ngati na nyama ya nguluve - ehansi ka swiyimo swa xilaveko -, kambe Allah u simeke nawu eka vukhongeri bya Yena naswona u yirisa ku endla tano. [Ibn Shihab] u te; Ku vikiwile eka mina [Rabi’ bin Sabrah Al Juhani] leswaku [tata wa yena] u te; Hakunene, ndzi tshame ndzi endla vukati bya mut’ah hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na wansati wo huma eBani ‘Amir hi vukati bya malapi mambirhi yo tshwuka ya burdah, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a yirisa vukati bya mut’ah. Ibn Shihab u te; Ndzi twe Rabi’ bin Sabrah a byela sweswo eka Umar bin Abdul Aziz loko ndzi tshamile -etlhelo ka yena-.