Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

इमाम बुखारी : 6511

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम बिन युसुफ] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [सालिम] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात एक तरुण, अविवाहित माणूस होतो आणि मी मशीदीत झोपायचो.' परंपरा अशी होती की ज्याला स्वप्न पडले, तो ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगायचा. मग मी प्रार्थना केली: 'अल्लाहे, जर माझ्याकडे तुझ्याकडे काही चांगले कर्म असेल, तर ते मला स्वप्नात दाखव, जेणेकरून अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माझ्या स्वप्नाचा अर्थ लावू शकतील.' मी झोपलो आणि मला दोन देवदूत माझ्याकडे येऊन मला घेऊन जाताना दिसले. मग तिसरा एक देवदूत त्या दोघांना भेटला आणि म्हणाला, 'काळजी करू नकोस, तू एक धर्मनिष्ठ माणूस आहेस.' मग त्या दोघा देवदूतांनी मला नरकाकडे नेले; तेथे नरक एका विहिरीसारखा गुंडाळलेला होता, आणि तिथे मला काही परिचित लोक दिसले, मग त्या दोघांनी मला उजव्या बाजूला नेले. सकाळी मी [हफ्सा]ला माझे स्वप्न सांगितले, आणि हफ्साने कबूल केले की तिने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना याबद्दल सांगितले होते, तेव्हा पैगंबर म्हणाले: 'अब्दुल्ला एक धर्मपरायण माणूस आहे; काश तो आणखी रात्रीची नमाज अदा करेल.' अझ-जुहरी म्हणाले की त्या घटनेनंतर अब्दुल्लाने अधिक रात्रीची नमाज अदा केली.