Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
इमाम बुखारी : 3457
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا أَعْزَبَ وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
हे आम्हाला [इशाक बिन नाश्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर रज्जाक] यांच्याकडून, [मअमर] यांच्याकडून, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [सालिम] यांच्याकडून, [इब्न उमर (अल्लाह त्यांच्यावर आणि दोघांवरही खुशाल होवो)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "; "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या आयुष्यात, जेव्हा कोणीही स्वप्न पाहत असे, ते ते सहसा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगत असत. मलाही स्वप्न पाहण्याची आशा होती, जेणेकरून मी ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगू शकेन. त्या वेळी मी अजून तरुण होतो. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात एक रात्री मी मशिदीत झोपलो आणि मला स्वप्न पडले की दोन देवदूतांनी मला धरले आणि मला नरकात नेले; मी नरक पाहिला, ज्यात विहिरीसारखा (किंवा फट) एक मोठा खड्डा होता. नरकाला शिंगे होती, आणि मी त्यात काही लोकांना पाहिले ज्यांना मी आधी ओळखत होतो. त्यांना पाहून मी म्हणालो, 'मी नरकापासून अल्लाहमध्ये शरण घेतो.' त्यावर तो म्हणाला, 'मग आम्हाला आणखी एक देवदूत भेटला ज्याने मला सांगितले, "भिती करू नकोस."' मग मी माझं स्वप्न हफ्सा यांना सांगितलं, आणि हफ्सा यांनी ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितलं. ते म्हणाले: 'खरोखरच, अब्दुल्ला (बिन उमर) भाग्यवान (सुखी) माणूस आहे जर तो रात्रीची नमाज अदा करतो.' या घटनेनंतर अब्दुल्ला बिन उमर रात्री फक्त थोड्याशा वेळासाठीच झोप घेत असे.