Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6510

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَانِ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ كُنْتَ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِفَقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ

Sinabi sa akin ['Ubaidullah bin Sa'id], sinabi sa amin ['Affan bin Muslim] sinabi sa amin [Shakhr bin Juwairiyah] sinabi sa amin [Nafi'] na sinabi [Ibn Umar]; Noong unang panahon, kapag ang mga kaibigan ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ay nanaginip, gustung-gusto nilang ikuwento ang kanilang mga panaginip kay Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kaya't binigyang-kahulugan ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ang kanilang mga panaginip. Noong panahong iyon ay bata pa ako, at madalas akong nakatira sa moske, dahil hindi ako kasal. Kaya sinabi ko sa aking sarili; 'Kung mayroon kang kabutihan, mananaginip ka tulad ng panaginip ng mga tao.' Isang gabi habang ako ay nakahiga, ako ay nanalangin; 'O Allah, kung alam Mo na may kabutihan sa akin, ipakita Mo ito sa akin sa isang panaginip.' Habang ako ay nasa ganoong kalagayan (panaginip), biglang lumapit sa akin ang dalawang anghel, bawat isa ay may hawak na martilyong bakal sa kanyang kamay, at pareho nila akong dinala sa Impiyerno, habang ako ay nasa pagitan nila, patuloy na nananalangin: 'O Allah, ako ay nagpapakupkop sa Iyo mula sa Impiyerno,' Pagkatapos ay ipinakita sa akin ang isang anghel na sumalubong sa akin na may hawak na martilyong bakal sa kanyang kamay at nagsabi: 'Huwag kang mag-alala, ikaw ang pinakamahusay sa mga tao, kung ikaw ay madalas magdasal.' Pagkatapos ay dinala nila ako hanggang sa huminto ako sa gilid ng Impiyerno, at lumabas na ang Impiyerno ay nakarolyo na parang isang balon, na may platapormang parang plataporma ng isang balon, at sa pagitan ng dalawang plataporma ay isang anghel na may hawak na martilyong bakal sa kanyang kamay. At nakita ko roon ang ilang mga taong nakasabit sa mga kadena, ang kanilang mga ulo ay nakayuko sa ilalim nila, alam kong may ilang mga pinuno ng Quraysh. Pagkatapos ay dinala nila ako palayo sa kanang bahagi. Kaya't ikinuwento ko ang aking panaginip kay Hafshah, pagkatapos ay ikinuwento ito ni [Hafshah] sa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Si Abdullah ay isang matuwid na lingkod, hangga't siya ay nagdarasal sa gabi." Ang salitang [Nafi']; 'Simula noon ay dinagdagan ni Abdullah ang kanyang mga panalangin.'