Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Muslim : 4528

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Isinalaysay sa amin [Ishaq bin Ibrahim] at ['Abad bin Humaid] at ang lafazh na ito ay kay 'Abad, sinabi niya; Ipinaalam niya sa amin ['Abdur Razzaq]; Matapos iulat sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Salim] mula kay [Ibn 'Umar], sinabi niya; 'Kung ang isang tao ay nanaginip, noong panahon ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ikinukwento niya ang panaginip sa Rasulullah, kaya gusto ko ring managinip at ikuwento ito sa kanya. Noong ako ay tinedyer, noong panahon ni Propeta Muhammad, minsan akong nakatulog sa moske. Sa pagtulog na iyon, nanaginip ako na may dalawang anghel na sumunggab sa akin at dinala ako sa impyerno na ang gilid ay nababakuran ng pader na parang balon na may dalawang lubid na parang mga lubid ng balon. Lumabas na sa balon ay may ilang mga taong kilala ko at agad kong sinabi: 'Humihingi ako ng kanlungan sa Allah mula sa pagdurusa ng impyerno. Humihingi ako ng kanlungan sa Allah mula sa pagdurusa ng impyerno. Humihingi ako ng kanlungan sa Allah mula sa pagdurusa ng impyerno.' Hindi nagtagal, ang dalawang anghel ay sinalubong ng isa pang anghel at sinabi niya sa akin; 'Magiging ligtas ka.' Pagkatapos ay isinalaysay ko ang aking panaginip kay Hafshah at isinalaysay ito ni Hafshah sa Rasulullah. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah: 'Ang pinakamahusay na tao ay si Abdullah bin 'Amru, kung siya ay handang magdasal sa bahagi ng gabi.' Sabi ni Salim; 'Pagkatapos noon, si Abdullah bin 'Amru ay hindi nakatulog sa gabi maliban sa isang sandali.' Isinalaysay niya sa amin ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Ibinalita niya sa amin [Musa bin Khalid Khatan Al Firyabi] mula kay [Abu Ishaq Al Fazari] mula kay ['Ubaidillah bin 'Umar] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn 'Umar] sabi niya; Nagpalipas ako ng gabi sa moske, noong panahong iyon ay wala akong pamilyang matutuluyan. Pagkatapos ay nanaginip ako na parang dinadala ako sa isang balon...-pagkatapos ay binanggit niya ang isang Hadith mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na kapareho ng Hadith ni Az Zuhri mula kay Salim mula sa kanyang ama.-