Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Ibn Majah : 3909

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

Ibinalita sa amin [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] ay ibinalita sa amin [Abdullah bin Mu'adz Ash Shan'ani] mula kay [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Salim] mula kay [Ibn Umar] sinabi niya, "Noong panahon ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ako ay isang tinedyer na lumaki nang maganda. Madalas akong gumugugol ng gabi sa moske. Kapag may nananaginip, tiyak na ang panaginip na iyon ay ikinukwento sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Sa aking puso ay sinabi ko, "O Allah, kung mayroon akong kabutihan sa Iyo, ipakita mo sa akin ang isang panaginip na ikukuwento sa akin ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam." Sa wakas, dinala nila ako sa impyerno, at ang impyerno ay may mga batong parang balon sa isang pader na bato. At lumabas na may mga tao roon, ang ilan sa kanila ay kilala ko na, at kumuha sila ng ilang panunumpa mula sa akin. Paggising ko sa umaga, agad kong ikinuwento [ni Hafshah], pagkatapos ay inamin ni Hafshah na ikinuwento niya iyon. ito sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya sinabi niya: "Si Abdullah ay isang taong relihiyoso kung nais niyang magdasal nang mas madalas sa gabi." Sinabi ng tagapagsalaysay, "Kaya mula noon si Abdullah ay naging isang taong madalas magdasal sa gabi."