Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6510

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَانِ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ كُنْتَ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِفَقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ

من ءَ [عبیداللہ بن سعید] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشتگ [عفان بن مسلم] ءَ مارا گْوشتگ [شخر بن جویریہ] ءَ مارا [نفیع] ءَ گْوشتگ کہ [ابن عمر] ءَ گْوشتگ؛ پیسر ءَ وھدے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ سنگتاں واب دیستگ گڑا آیاں وتی واباں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گشگ سک دوست بوتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایشانی واب ءِ معنا ءَ بہ کنت۔ آ وھد ءَ من انگت کسان اتاں، ءُ من باز براں مسیت ءَ نشتگ اتاں، پرچا کہ من ءَ آروس نہ بوتگ ات۔ پمیشکا من گوں وت گْوشت؛ 'اگاں تئی گور ءَ نیکی ھست گڑا تو ھما وڑا واب گند ئے کہ دگہ مردم واب گند اَنت'۔ یک شپے کہ من لیٹ اتاں، من یک دعا یے کت؛ 'اے اللہ اگاں تو زان ئے کہ منی تہ ءَ نیکی ھست گڑا من ءَ واب ءَ پیش دار'۔ وھدے کہ من واب ءِ وڑیں جاوراں اتاں، اناگت ءَ دو فرشتہ منی گور ءَ اتک انت، ہر یکے ءَ وتی دست ءَ آہنی چَترے گپتگ ات، دوئیں من ءَ جہنم ءَ برت انت، ہمے وھد ءَ کہ من مدام آہانی نیام ءَ نماز وانگ ءَ اتاں؛ 'اے اللہ من چہ جہنم ءَ تئی گور ءَ پناہ گِراں' پدا من ءَ یک فرشتے پیش دارگ بوت کہ آئی ءَ من ءَ گوں آہنی چَتر ءَ دست ءَ دیستگ ءُ گُشت ئِے؛ 'پریشان مہ بو، مردمانی شرتریں مردم تو ئے، اگاں تو وتی نمازاں گیش کن ئے'۔ پدا من ءَ بُرت داں کہ جہانم ءِ کش ءَ من ءَ اوشتارینت اَنت۔ اے گپ پدر بوت کہ جہانم چو رُستگیں کوہ ءَ رُستگ ات، آئی ءِ سرا چو رُستگیں کوہ ءِ وڑا اوور ہنگ ات، دوئیں اوور ہنگ ءِ نیام ءَ آئی ءِ دست ءَ یک فرشتہ یے ات کہ آئی ءِ دست ءَ لوہے ءِ ہتھوڑا ات۔ ءُ من دیست کہ اودا بازیں مردمے زنجیراں چہ لٹ داتگ ات، آہانی سر چہ آہانی چیر ءَ جہل ءَ لٹ داتگ ات، من زانتگ ات کہ اودا بازیں قریشی سروک اتنت۔ پدا من ءَ راستیں نیمگ ءَ چہ بُرت اِش۔ پمیشکا من وتی واب حفشاہ ءَ را گشت، پدا [حفشاہ ءَ] رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشت، پدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: عبداللہ نیکیں بندگے، داں کہ آ شپ ءَ نماز ءَ بہ کنت'۔ [نفیع] ءِ گال؛ 'چہ ہمے وھد ءَ عبداللہ ءَ وتی نماز گیش کتگ'۔