Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

इमाम बुखारी : 6505

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

हे आम्हाला [सईद इब्न 'उफैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [अल-लैथ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['उकै्ल] यांच्याकडून [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [सईद इब्न मुसय्याब] यांनी मला कळवले की [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले; "जेव्हा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याजवळ बसलो होतो, तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'मी झोपेत असताना स्वतःला स्वर्गात पाहिले; अचानक एका राजवाड्याजवळ एक स्त्री उजू करत होती. मग मी विचारले, 'हा राजवाडा कोणाचा आहे?' त्यांनी उत्तर दिले, 'हा उमर बिन खत्ताब यांचा आहे!' तेव्हा मला त्याची ईर्ष्या आठवली, म्हणून मी तिकडे पाहिले नाही." अबू हुरैरा म्हणाले: "उमर लगेच रडू लागले आणि म्हणाले, 'अल्लाहच्या पैगंबरा, माझ्या आई-वडिलांचा बंधक म्हणून, मीच तो आहे ज्याच्यावर तुम्हाला ईर्ष्या वाटते का?'