Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

इमाम बुखारी : 3403

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلَالٌ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ

हे आम्हाला [हज्जाज बिन मिन्हल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल 'अजीज बिन अल-मजीसयून] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुनकदिऱ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जाबिर बिन 'अब्दुल्लाह RA] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "मला स्वप्न पडले की मी स्वर्गात प्रवेश केला. तिथे मला डोळ्यावर खूण असलेली एक स्त्री भेटली, जी अबू थलहाची पत्नी होती, आणि मग मला पावलांचा आवाज ऐकू आला. मी विचारले, 'तो कोण आहे?' तिने उत्तर दिले, 'तो बिलाल आहे.' मग मी एक राजवाडा पाहिला, ज्याच्या अंगणात एक दासी होती. मी विचारले, 'हे राजवाडे कोणाचे आहेत?' तिने उत्तर दिले, 'उमरचे.' प्रथम मला आत जाऊन पाहण्याची इच्छा होती, परंतु मला तुमची ईर्ष्या आठवली.' तेव्हा उमर म्हणाले, 'माझ्या आई-वडिलांच्या शपथाने, ऐ अल्लाहचे प्रेषित, मी तुमची ईर्ष्या का करणार नाही?'