Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya
इमाम तिर्मिधी : 3237
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَالِلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَالِلْأَنْصَارِ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولٍ فَقَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا تَنْقَلِبُ حَتَّى تُقِرَّ أَنَّكَ الذَّلِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَزِيزُ فَفَعَلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
हे आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, ['अम्र इब्न दीनार] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [जैबिर इब्न 'अब्दुल्लाह] यांना म्हणताना ऐकले: "आम्ही एका लढाईत होतो." सुफ्यान म्हणाले: "त्यांच्या आठवणीप्रमाणे, ती लढाई बनी अल-मुश्तालीकची लढाई होती. मग एका मुहाजिरने एका अंसारी माणसाच्या नितंबावर मारले." मुहाजिर म्हणाले: 'अरे मुहाजिरुना!' आणि ansar म्हणाले: 'अरे ansar!' नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हे ऐकून विचारले: 'जाहिलीयातील हाक अजूनही का जपली जात आहे?' त्यांनी सांगितले: 'खरंच, मुहाजिरपैकी एका माणसाने ansarपैकी एका माणसाला पाठीवर मारले.' मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'ते सोडा, कारण ते घृणास्पद आहे.' मग अब्दुल्ला इब्न उबय्य इब्न सलूलने हे ऐकले आणि म्हणाले: 'त्यांनी हे केले? अल्लाहच्या शपथाने, जर आपण मदीनाला परतलो, तर खरोखरच बळकट लोक दुर्बलांना तिथून बाहेर काढतील.' मग उमर म्हणाले: 'अल्लाहच्या पैगंबरा, मला या ढोंगीचा गळा कापू द्या.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "त्याला सोडून द्या; नाहीतर लोक म्हणतील की मुहम्मदने आपल्या साथीदाराला ठार मारले." 'अम्र' व्यतिरिक्त इतर कोणी म्हणाले: "मग त्याचा मुलगा, अब्दुल्ला इब्न अब्दुल्ला, म्हणाला: 'अल्लाहची शपथ, तुम्ही परत येऊ शकणार नाही जोपर्यंत तुम्ही हे कबूल करत नाही की तुम्ही नीच आहात, तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) महान आहेत.'" मग त्याने तसे केले. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे.