Mujizat Rasulullah SAW ketika membuat Khondak

Imam Ahmad : 14497

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَمِلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ قَالَ فَكَانَتْ عِنْدِي شُوَيْهَةُ عَنْزٍ جَذَعٌ سَمِينَةٌ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْ صَنَعْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرْتُ امْرَأَتِي فَطَحَنَتْ لَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ وَصَنَعَتْ لَنَا مِنْهُ خُبْزًا وَذَبَحَتْ تِلْكَ الشَّاةَ فَشَوَيْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْنَا وَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِانْصِرَافَ عَنْ الْخَنْدَقِ قَالَ وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهِ نَهَارًا فَإِذَا أَمْسَيْنَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَنَعْتُ لَكَ شُوَيْهَةً كَانَتْ عِنْدَنَا وَصَنَعْنَا مَعَهَا شَيْئًا مِنْ خُبْزِ هَذَا الشَّعِيرِ فَأُحِبُّ أَنْ تَنْصَرِفَ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي وَإِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ يَنْصَرِفَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ قَالَ فَلَمَّا قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ أَمَرَ صَارِخًا فَصَرَخَ أَنْ انْصَرِفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ فَجَلَسَ وَأَخْرَجْنَاهَا إِلَيْهِ قَالَ فَبَرَكَ وَسَمَّى ثُمَّ أَكَلَ وَتَوَارَدَهَا النَّاسُ كُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ نَاسٌ حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهَا

hi byerile xitori [Ya’qub] u hi byele xitori [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u ndzi byele xitori [Sa’id bin Mina’] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; Hina, swin’we na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi tirhile eka ku ceriwa ka Khondak. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; Ndzi na mbuti leyintsongo leyi lulameleke ku va satay, leyi ya ha ri yitsongo. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; Ndzi te; Hi Allah, ndzi ta yi lunghiselela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. kutani ndzi rhumele nsati wa mina kutani a hlanganisa koroni nyana a hi endlela xinkwa, kutani mbuti yi dlayiwile ivi hi yi grila eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Loko ku ri nimadyambu naswona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri kusuhi no suka eKhondak. Hi swi endla ninhlikanhi, loko ku ri nimadyambu hi tlhelela emindyangwini ya hina. Mina -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; We Murhumiwa wa Allah, hi ku lunghiselele satay ya mbuti, leyi hi yi sweke naswona hi tlhele hi endla xinkwa hi koroni, kutani ndzi nga tsaka swinene loko wo ta na mina endlwini ya mina. Ndzi lava ntsena Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) ku ya endlwini ya mina. Kambe loko ndzi vula sweswo, u hlamurile, ina, kutani a lerisa munhu leswaku a swi tivisa kutani a va rhamba na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam endlwini ya Jabir. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RO JI'UUN! Kutani ku fika Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na vanghana va yena. Kutani a tshama ehansi hi n’wi phamela, a khongela mikateko a vula vito ra Allah, ivi a ri dya naswona vanghana va cincana, loko van’wana va heta va yima van’wana va ta leswaku vanhu hinkwavo va tiphina hi swona.