Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

İmam Buhari : 6458

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

[Abdullah bin Maslamah], [Malik]'ten, o da [İbn Şihab]'tan, o da [Abdullah bin Emir bin Rabi'ah]'tan rivayet etti ki, Ömer bin Hattab (Allah ondan razı olsun) Suriye'ye doğru yola çıktı. Saragh adlı bir şehre vardığında, Suriye'de bir salgın çıktığı haberini duydu. Bunun üzerine [Abdurrahman bin Auf] ona, Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurduğunu bildirdi: "Bir yerde salgın çıktığını duyarsan oraya gitme, yaşadığın yerde salgın çıkarsa da orayı terk etme." Ömer kendiliğinden Saragh şehrini terk etti. [İbn Şihab]'tan, o da [Salim bin Abdullah]'tan rivayet edildiğine göre, Ömer, Abdurrahman'ın bu hadisi üzerine geri döndü.