Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

İmam Müslüman : 4109

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ ابْنُ قَعْنَبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ هَذَا حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ وَقُتَيْبَةَ نَحْوُهُ

Bize ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ve [Qutaibah bin Sa'id]'in her ikisinin de şöyle dediği rivayet edilmiştir: [Al Mughir] bize bildirmiştir ve o da İbn Qa'nab ile akrabadır. İbn Abdur Rahman Al Quraish şöyle dedi: [Ebu An Nadhr]'dan, ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash]'tan, [Usame bin Zaid]'den rivayet edildiğine göre, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Ta'un (bulaşıcı hastalık/kolera salgını), Allah Subhanahu Wa Ta'ala'nın kullarını insanlar arasında sınamak için bir uyarısıdır. Bu yüzden bir ülkede hastalığın çıktığını duyarsanız, o ülkeye girmeyin. Ve bulunduğunuz ülkede veba çıkarsa, ondan kaçmayın." Ve Qutaibah hadisi de böyledir.