Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Bukhari : 48

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ

[Musaddad] mums pasakė, [Isma'il bin Ibrahim] mums pasakė [Abu Hayyan At Taimi] iš [Abu Zur'ah] iš [Abu Hurairah] sakė; kad Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam vieną dieną pasirodė savo kompanionams, tada atėjo angelas Džibril 'Alaihi Salam, kuris paklausė: „Kas yra tikėjimas?“ Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam atsakė: „Tikėjimas yra tai, kad tikite Alachu, Jo angelais, Jo knygomis, susitikimais su Juo, Jo pasiuntiniais, ir tikite Prisikėlimo diena.“ – Džibril 'Alaihi salam – pasakė: „Kas yra islamas?“ Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam atsakė: „Islamas yra tai, kad garbinate Alachą ir nieko su Juo nesiejate, meldžiatės, mokate privalomą zakatą ir pasninkaujate Ramadano mėnesį.“ – Džibrilas „Alaihis salam“ paklausė: „Kas yra ihsan?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsakė: „Jūs garbinate Alachą, tarsi Jį matytumėte, o jei Jo nematote, Jis iš tikrųjų mato jus.“ – Džibrilas „Alaihis salam“ vėl paklausė: „Kada ateis Teismo diena?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsakė: „Tie, kurių apie tai klausiama, nežino daugiau nei tie, kurie klausia. Bet aš paaiškinsiu ženklus; – tai yra – jei vergas būtų pagimdęs savo šeimininką, jei juodųjų kupranugarių piemenys penkis amžius varžytųsi statydami pastatus, kurių trukmė nežinoma, išskyrus Alachą.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) perskaitė: „Iš tiesų, tik Alachas žino apie Teismo dieną.“ – QS. Lukmanas: 34-. Po to, kai Džibrilas 'alaihis išėjo, Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Atveskite jį čia“. Tačiau palydovai nieko nematė, todėl Pranašas tarė: „Jis yra angelas Gabrielius, kuris atėjo pas žmones mokyti jų religijos“. Abu Abdullah tarė: „Visi dalykai, kuriuos jis (sallallaahu 'alaihi wa sallam) paaiškino, yra priimami kaip tikėjimas.“