Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ

Papasakojo mums [Muhammad Bin Ja'far] Pasakojo mums [Kahmas] iš [Ibn Buraidah]. Ir papasakojo mums [Yazid Bin Harun] Pranešė mums [Kahmas] iš [Ibn Buraidah] iš [Yahya Bin Ya'mar], kuris girdėjo [Ibnu Umar] sakant; Pasakęs man [Umar Bin Khatthhab], jis pasakė: "Vieną dieną, kai buvome šalia Pranašo sallallaahu "alaihi wasallam, staiga priešais mus pasirodė vyras, jo drabužiai buvo labai balti, o plaukai buvo labai juodi", - sakė [Yazid]; „Mes nematėme jokių kelionių ženklų ir nė vienas jo nepažinojome. Tada jis atsisėdo prieš Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir priglaudė kelius prie kelių, o delnus uždėjo ant šlaunų, tada pasakė: „O Mahometai, pasakyk man, kas yra islamas! Jis atsakė: „Islamas yra tai, kad tu liudiji, kad nėra kito dievo – verto garbinimo – išskyrus Alachą ir kad Mahometas yra Alacho pasiuntinys, tada meldžiamasi, moki zakatą, pasninkauja Ramadlano mėnesį ir, jei gali, atlieka hadžą“. Jis – vyras – pasakė; 'Tu teisus'. Jis -Umaras- pasakė; „Taigi mes buvome juo nustebinti, jis paklausė, bet tada tai patvirtino“. Umaras pasakė; tada jis pasakė; "Pasakyk man, kas yra tikėjimas?" Jis atsakė: „Tikėjimas yra tai, kad tu tiki Alachu, Jo angelais, Jo knygomis, Jo pasiuntiniais, Paskutinę dieną ir geru bei blogu likimu“. Jis sako; „Tu teisus“, – pasakė jis; – Tada pasakyk man, kas yra Ihsanas? Jazidas pasakė; Jis atsakė: „Jūs garbinate Alachą taip, lyg Jį matytumėte, ir jei negalite Jo matyti, tada Jis tikrai mato jus“. Jis sako; – Tada papasakok man apie apokalipsę! Jis atsakė: „Žmogus, kurio klausiama, nežino daugiau nei klausėjas“, – sakė jis; – Tada papasakok man apie ženklus! Jis atsakė: „Kai vergė pagimdo savo šeimininką, kai matai žmones basomis kojomis – be sandalų ar batų – be drabužių ir ožkų ganytojus, kurie varžosi tarpusavyje dėl pastatų kėlimo – didžiuojasi didele šlove“. Umaras pasakė; „Tada vyras išėjo“. Umaras pasakė; 'Ne taip seniai'. Jazidas pasakė; „Praėjus trims dienoms“, Rasulullah shallallahu, „alaihi wasallam“ manęs paklausė: „O Umarai, ar žinai, kas yra klausėjas? Umaras atsakė; aš pasakiau; „Allahas ir jo pasiuntinys žino geriau“. Jis pasakė: „Tai yra Gabrielius, jis atėjo pas tave pamokyti apie tavo Deen religiją“.