Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Bukhari : 6415

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ

Yo me zabisama beto na [Abu Nu’aim] katuka na [Ibn Uyainah] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Urwah] katuka na [Aisyah] radiallah ‘anha tubaka nde; Kimvuka mosi ya Bayuda lombaka nswa na Ntumwa mpi tubaka nde; ‘Asama ‘alaika -bika nde lufwa kubwila nge-, mono vutulaka; 'Ata sambu na nge lufwa mpi mpi kusinga-'. Yo yina Profete tubaka nde; ‘O Aisyah, Allah ke zolaka mawete na mambu yonso’. Mono vutulaka nde; ‘Keti nge waka ve mambu yina bo tubaka? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Mono vutulaka; wa’alaikum -ata sambu na nge-’.