Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Muslim : 3576

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا قَالَ فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

Ua faamatala mai ia i matou [Ahmad bin Yunus] ua faamatala mai ia i matou [Zuhair] ua faamatala mai ia i matou [Abu Az Zubair] mai ia [Jabir]. -i se isi laina ua taua- Ua taʻu mai ia i matou [Yahya bin Yahya] ua taʻu mai ia i matou [Abu Khaitsamah] mai ia [Abu Az Zubair] mai ia [Jabir] na ia fai mai; Na auina mai i matou e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam faatasi ma Abu Ubaidah e fai ma ona taitai, e taofia le au faatauoloa a Quraysh. Na o le taga o talati na tuuina mai ia i matou, ma leai se isi mea. Ona o lena mea, na tufatufa mai ai e Abu Ubaidah ia i matou taitoatasi'. Fai mai Abu Az Zubair; 'Ona ou fai atu lea; 'O le a se mea e mafai ona outou faia i se talati?' Na tali mai Jabir, 'Matou te susuina o ia e pei o se pepe. Ona matou inuina lea o le vai. Sa lava lena mo i matou mo le aso e tasi seia oo i le po. I se tasi taimi na matou toulu ai foi laulaau i se laau, ona matou sausauina lea i le vai ona matou 'ai lea. Ina ua matou taunuu i le matafaga, na matou fetaia’i ma se vaaiga e foliga mai o se faaputuga vai, ina ua matou latalata atu i ai na iloa ai o se manu o le sami e ta’ua o le ‘anbar – o se ituaiga i’a e umi ma tele lona ulu-’. Fai mai Jabir; ‘Ona fai mai lea o Abu Ubaidah; ‘O se tino mate’. Ona ia faaauau lea, ‘Ae e le o se faafitauli lena, o i matou o avefeau a le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam o loo faalauteleina le galuega fi sabilillah ma ua outou i ai i se tulaga e manaomia ai, o lea e mafai ai ona outou ‘ai’. Fai mai Jabir; ‘Na matou nonofo i lea nofoaga mo le masina e tasi, ma o le matou aofaiga e tolu selau tagata, ma na matou ga’o uma – ona o le ‘aiina o lena aano o manu-’. Fai mai Jabir, ‘E moni ua matou iloa, i lena taimi na matou ave ai le suauu mai mata o le i’a ma tuu i totonu o se fagu tele. Ona matou tipiina lea o lona aano e pei ona tipiina o se povi. Ona valaau lea e Abu Ubaidah ni fitafita e sefulutolu e ulufale i mata o le i’a, ona latou ave lea o lona tino ma faatu i luga, ona faatonuina lea o la matou kamela tele e savali i lalo o le tino o le i’a. Ona matou ave lea o le aano o le iʻa e fai ma a matou meaʻai ma mo i matou e kuka ai. Ina ua matou taunuu i Medina, sa matou feiloai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma taʻu atu ia te ia e uiga i ai, ona ia fai mai lea: 'O le meaʻai lena ua tuuina mai e Allah ia te oe, pe e te aumaia nisi o ana aano mo i matou e 'ai ai?' Fai mai Jabir: 'Ona matou auina atu lea o le aano o manu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma sa ia 'ai ai.'