Imam Ahmad : 13814
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى إِذَا دَفَعْنَا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ إِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ فَدَعَا الْبَعِيرَ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Esan digu [Mush'ab bin Sallam] nire aitarengandik entzun dudala birritan, esan digu [Al Ajlah] [Adz-Dzabal bin Harmalah] [Jabir bin Abdullah]-tik [Jabir bin Abdullah] esan du; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin bidaia batetik itzultzen ari ginen, beraz, Bani Najar lorategi batean sartu ginenean, gamelu bat zegoela ikusi zen, inor ezin zen lorategian sartu zailtasun handiarekin izan ezik. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetari jakinarazi zioten, gero lorategira joan zen, gero gameluari deitu zion. Gamelua ahoa lurrera etorri zen eta sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren aurrean orroa egin zuen. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Emaidazu agintea', beraz, eutsi egin zien eta jabeei eman zizkien. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; orduan -sallallahu 'alaihi wasallam profeta- bere lagunengana itzuli zen eta esan zuen: "Ez dago ezer zeruaren eta lurraren artean, baina badaki ni naizela Allahren Mezularia, jinen eta gizakien bekatariak izan ezik".