Imam Ahmad : 13814

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى إِذَا دَفَعْنَا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ إِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ فَدَعَا الْبَعِيرَ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

Wedi dweud wrthym [Mush'ab bin Sallam] Rwyf wedi ei glywed gan fy nhad ddwywaith, wedi dweud wrthym [Al Ajlah] gan [Adz-Dzabal bin Harmalah] o [Jabir bin Abdullah] wedi dweud; Roeddem yn dychwelyd o daith gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam felly pan aethom i mewn i ardd Bani Najar, mae'n troi allan roedd camel ynddo felly ni allai neb fynd i mewn i'r ardd ac eithrio gydag anhawster mawr. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- dywedodd; felly maent yn ei adrodd i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, yna efe a aeth i'r ardd, yna efe a alwodd y camel. Daeth y camel â'i geg i'r llawr a rhuo o flaen y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- dywedodd; Dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Rhowch yr awenau i mi', felly fe'u hataliodd a'u rhoi i'w perchnogion. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- dywedodd; yna - y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam- trodd at ei gymdeithion a dweud: 'Nid oes dim rhwng nef a daear ond mae'n gwybod mai myfi yw Negesydd Allah, ac eithrio pechaduriaid y jinn a bodau dynol'.