Imam Ahmad : 13814

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى إِذَا دَفَعْنَا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ إِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ فَدَعَا الْبَعِيرَ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

Yandi me zabisa beto [Mush’ab bin Sallam] Mono me wa yo na tata na mono mbala zole, yandi me songa beto [Al Ajlah] na [Adz-Dzabal bin Harmalah] na [Jabir bin Abdullah] tubaka nde; Beto vandaka kuvutuka na nzyetelo mosi ti mfumu ya insi yo yina ntangu beto kotaka na kilanga mosi ya Bani Najar, yo monanaka nde shamo vandaka na kati na yo yo yina muntu mosi ve lendaka kukota na kilanga yina katula kaka na mpasi mingi. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; yo yina bo songaka yo na Ntumwa (Ntumwa) na nima yandi kwendaka na kilanga, na nima yandi bingaka shamo. Shamo kwisaka ti munoko na ntoto mpi vandaka kuboka na ntwala ya Ntumwa saw. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Pesa mono ba nsinga ya ntu’, yo yina yandi kangaka yo mpi pesaka yo na bankwa yo. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; na nima -Ntumwa- balukaka na banduku na yandi mpi tubaka nde: ‘Kima mosi ve kele na kati ya zulu ti ntoto kansi yandi me zaba nde mono kele Ntumwa ya Nzambi, katula kaka bansumuki ya ba jinn ti ya bantu’.