Imam Ahmad : 13814

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى إِذَا دَفَعْنَا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ إِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ فَدَعَا الْبَعِيرَ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

[Mush'ab bin Sallam] berichtete uns, ich habe es zweimal von meinem Vater gehört, [Al Ajlah] berichtete uns von [Adz-Dzabal bin Harmalah], von [Jabir bin Abdullah] berichtete: Wir kehrten von einer Reise mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zurück, und als wir einen Garten der Bani Najar betraten, befand sich dort ein Kamel, sodass niemand den Garten betreten konnte, außer mit großer Mühe. (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Sie berichteten dies dem Propheten (Friede sei mit ihm), woraufhin er zum Garten ging und das Kamel rief. Das Kamel kam mit gesenktem Maul und brüllte vor dem Propheten (Friede sei mit ihm). (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Gebt mir die Zügel“, woraufhin er sie zurückhielt und ihren Besitzern gab. (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Dann wandte sich der Prophet (Friede sei mit ihm) an seine Gefährten und sagte: „Es gibt nichts zwischen Himmel und Erde, das nicht weiß, dass ich der Gesandte Allahs bin, außer den sündigen Dschinn und den Menschen.“