Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 13801

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا أَوْ دَارًا فَسَمِعْتُ فِيهَا صَوْتًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَأَخْبَرَ بِهَا عُمَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيْكَ يُغَارُ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو سَمِعَا جَابِرًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ إِلَى آخِرِ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى

Ibinalita sa amin [si Sufyan] mula kay ['Amr] at [si Ibn Al Munkadir] na kapwa nakarinig kay [Jabir] at ang isa sa kanila ay nagdagdag sa isa pa. Sinabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Pumasok ako sa langit at nakakita ako ng isang palasyo o bahay, pagkatapos ay nakarinig ako ng isang tinig. Tinanong ko kung para kanino ito? Pagkatapos ay sumagot siya, ito ay para kay 'Umar. Papasok na sana ako rito. Pagkatapos ay sinabi ko, "Naiinggit ako sa iyo O 'Umar!" pagkatapos ay sumigaw siya. Minsan ay sinabi niya: "Pagkatapos ay sinabihan si 'Umar tungkol dito. Kaya sinabi niya; "O Sugo ng Allah! At sa iyo, mayroon ding mga naiinggit! Sinabi [ni Sufyan]; Narinig ko ito mula kay [Ibn Al Munkadir] at ['Amr] na kapwa nila narinig [ni Jabir] na nagsabi sa amin. Sinabi ni Abdullah; Natagpuan ko ang mga hadith na ito sa aklat ng aking ama sa kanyang sariling sulatin hanggang sa katapusan ng hadith ni Al Hakam bin Musa.