Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Ahmad : 13560

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَالَهُ حَرَامًا أَخَا أُمِّ سُلَيْمٍ فِي سَبْعِينَ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا قَالَ فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ مِنْهُمْ كَانَ قَدْ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ قَدْ ذَكَرَ مَعَ الْأَعْرَجِ آخَرَ مَعَهُ عَلَى الْجَبَلِ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ قَالَ أَنَسٌ كَانُوا يَقْرَءُونَ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا قَالَ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ أَوْ عَصَوْا الرَّحْمَنَ

hi byerile ['Affan] U hi byerile [Hammam] u te; u hi tivise [Ishaq bin Abdulloh bin Abu Tholhah] ku suka eka [Anas bin Malik] Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele buti wa yena, Haram, makwavo wa Umm Sulaim na vadyondzisi va makume nkombo va Quran eka Bani 'Amir. Loko va fika, buti wa mina u te; 'Ndzi pfumeleleni ku sungula emahlweni ka wena, i mani la tivaka leswaku va ta ndzi nyika nsirhelelo leswaku ndzi ta kota ku va hundzisela swileriso swa Murhumiwa wa Allah, loko swi nga ri tano, na wena u le kusuhi na mina.' -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani Haram a rhangela vanghana va yena kutani vona - Banu 'Amir- va va nyika nsirhelelo. Loko a va byela hi Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam, va kombise wanuna un’wana ku kondza wanuna loyi a n’wi tlhava hi fumu hi le ndzhaku ku kondza ri nghena exifuveni xakwe. Loko a kuma ku tlhaviwa loku, Haram u te, ‘ALLOHU AKBAR, ndzi hlule, hi Robb ya Kaaba’. Kutani va rhendzele vanghana va yena va va dlaya hinkwavo handle ka wanuna un’we la lamaleke, loyi a nga sungula ku tlhandlukela ntshava. Hammam u te ‘Hi laha ndzi swi tivaka ha kona, Anas u boxe leswaku Al A’roj a ri na wanuna un’wana loko a ri entshaveni. -Ishaq bin Abdulloh Radliyallahu'anhu- u te; u hi byerile Anas u te; Jibril Alaihissalam u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a vika leswaku ‘Va hlangane na Rob ya vona kutani U tiyimisele ku va amukela no va endla va tsakisa hi Yena’. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u vule tano. Kutani vanghana va hlaya ndzimana leyi a yi ku 'Byela vanhu va hina, hi hlangane na Rabb ya hina, U tsakile hi hina, naswona u hi tsakisile hi Yena'. Anas u te; Ndzimana leyi endzhaku yi susiwile naswona Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u va khongelele ku lovisiwa ku ringana makume nharhu wa mixo, a khongelela ku lovisiwa eka Ri’l, Dzakwan, Bani Lihyan na ‘Ushoyyah lava nga yingisanga Allah na Murhumiwa wa Yena. Kumbe u nga yingisi Ar-Rohman.