Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Ahmad : 13552

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ مَاتَ لَهُ ابْنٌ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لَا تُخْبِرُوا أَبَا طَلْحَةَ حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أُخْبِرُهُ فَسَجَّتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ وَضَعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ ثُمَّ تَطَيَّبَتْ لَهُ فَأَصَابَ مِنْهَا فَعَلِقَتْ بِغُلَامٍ فَقَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ إِنَّ آلَ فُلَانٍ اسْتَعَارُوا مِنْ آلِ فُلَانٍ عَارِيَةً فَبَعَثُوا إِلَيْهِمْ ابْعَثُوا إِلَيْنَا بِعَارِيَتِنَا فَأَبَوْا أَنْ يَرُدُّوهَا فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لَيْسَ لَهُمْ ذَلِكَ إِنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ إِلَى أَهْلِهَا قَالَتْ فَإِنَّ ابْنَكَ كَانَ عَارِيَةً مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَبَضَهُ فَاسْتَرْجَعَ قَالَ أَنَسٌ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَهُمَا فِي لَيْلَتِهِمَا قَالَ فَعَلِقَتْ بِغُلَامٍ فَوَلَدَتْ فَأَرْسَلَتْ بِهِ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَلْتُ تَمْرًا فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عَبَاءَةٌ وَهُوَ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَ التَّمَرَاتِ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ جَمَعَ لُعَابَهُ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارَ التَّمْرَ فَحَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ فَمَا كَانَ فِي الْأَنْصَارِ شَابٌّ أَفْضَلَ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ فَذَكَرَهُ

hi byerile ['Affan] U hi byerile [Hammad] u te; u hi tivise [Thabit] leswaku n’wana wa [Anas] Abu Tholhah u file, kutani Umm Sulaim u te; U nga byeli Abu Tholhah, ndzi ta n'wi byela ivi a yi funengeta hi lapi. Loko Abu Tholhah a fika, u veke swakudya emahlweni ka yena, kutani -Abu TholhahRadliyallahu'anhu- a swi dya. Kutani - Umm Sulaim Radliyallahu'anha - u ambale perfume kutani a hungasa na yena ku kondza a tika. Kutani yena - Umm Sulaim Radliyallahu'anha - u te; Loko ndyangu wa munhu wu lomba endyangwini wun’wana, kutani wu lava ku tlherisela xikweleti, ku vuriwa yini loko wo ala. Kutani Abu Tholhah a ku; a va nge vi tano, xikweleti xi fanele ku tlheriseriwa eka n’wini wa xona. -Umm Sulaim Radliyallahu'anha- u te; N'wana wa wena i loan eka Allah Azzawajalla naswona Allah Azzawajalla u yi tekile, kutani yena -Abu TholhahRadliyallahu'anhu- u te Istrija'. Anas u te; kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tivisiwile hi leswi, kutani a ku: ‘Onge Allah a nga va nyika mikateko eka vona havambirhi, hi vusiku byebyo. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani a veleka n’wana wa mufana, kutani Umm Sulaim a ndzi byela leswaku ndzi yi tisa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona ndzi tise ti dates. Ndzi tile eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, loko a ambale jazi naswona a ri karhi a fungha kamela ya yena. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku eka yena, 'Xana u tisile ti dates?' -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Ndzi hlamule ndzi ku, Ina. Kutani - Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - u teke ti dates tin'wana a ti hlafuna, a hlengeleta leswi hlafunaka a swi veka enon'wini wa n'wana a swi dyisa leswaku n'wana a swi nantswa. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Lexi rhandzekaka xa Ansar i ti dates’, kutani a n’wi teka a n’wi thya vito ra Abdulloh. Endzhaku ka sweswo a ku nga ri na jaha exikarhi ka Vaansar leri a ri ri ra nkoka ku n’wi tlula. U hi byerile ['Affan] U hi byerile [Sallam bin Miskin] kutani a vulavula hi swona.