Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Muslim : 3998

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ مُقْبِلًا إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ

hi byerile [Al Hakam bin Musa Abu Salih]; U hi byerile [Syu’aib] ku nga Ibn Ishaq; U ndzi tivise [Hisyam bin 'Urwah]; Ndzi byeriwile leswaku [‘Urwah bin Az Zubair] na [Fathimah bint Al Mundzir bin Az Zubair] havambirhi va te; ‘Ku vile na siku leri Asma’ bint Abu Bakr a sukeke leswaku a ya rhurhela etikweni rin’wana. Hi xihoxo, hi nkarhi wolowo a a tikile hi Abdullah bin Zubair. Loko a fika eQuba’ u veleke n’wana wa yena kwalaho. Endzhaku ko veleka, u ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku a ta teka n’wana wa yena wa mufana. Kutani a teka n’wana a n’wi veka exifuveni xa yena. Endzhaku ka sweswo, u kombele ku jola. [Aisha] u te; 'Hi boheke ku yi lava nkarhinyana hi nga si hetelela hi yi kumile'. A ku nga ri khale endzhaku ka sweswo, Muprofeta u sungule ku hlafuna ti dates a ti tshwutela enon'wini wa n'wana, ku kondza nchumu wo sungula lowu a wu nghena ekhwirini ra yena ku ri mathe ya yena. Endzhaku ka sweswo, [Asma] u te; 'Kutani Murhumiwa wa Allah u n'wi tswontswe, a n'wi khongelela, a n'wi nyika vito ra 'Abdullah'.' Kutani loko a ri na malembe ya nkombo kumbe tsevu, mufana loyi u tile ku ta tshembeka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. I tata wa n'wana loyi, Zubair, loyi a n'wi tsundzuxeke hi ndlela yoleyo. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u n'wayitele hi ku tinyungubyisa loko a vona n'wana a ta eka yena ku ta teka vutshembeki, kutani u tlhele a teka vutshembeki eka yena.