Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Muslim : 3996

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; U hi byerile [Yazid bin Harun]; Loko a vikile eka hina [Ibn ‘Aun] ku suka eka [Ibn Sirin] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Siku rin’wana, n’wana wa Abu Talha u vabya. Endzhaku n’wana u file loko Abu Talhah a ri karhi a huma endlwini. Loko Abu Talhah a tlhelela ekaya u vutisile Umm Sulaim; 'Xana n'wana wa mina u njhani? A hlamula; 'Ndza swi vona sweswi u rhulile ku tlula eku sunguleni.' Kutani, tanihi ntolovelo, Umm Sulaim u phamele nuna wakwe swakudya swa nimadyambu. Endzhaku ka swakudya swa nimadyambu, lavambirhi va etlele naswona va ve ni vuxaka bya nuna ni nsati. Endzhakunyana ka sweswo, Umm Sulaim u sungule ku vula ntiyiso hi xiyimo xa n’wana wa yena, leswaku u lahliwile. Hi siku leri landzelaka, Abu Talhah u hlangane na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi byela hi mhaka leyi. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vutisile: ‘Xana u vile mutekiwa na muteki vusiku hinkwabyo? Abu Talhah u hlamurile;; 'Ina'. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u khongerile: ‘Oho Allah, va katekise havambirhi. Loko Umm Sulaim a veleka n’wana, Abu Talhah u te eka mina -Anas-; 'Tisa n'wana loyi emahlweni ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam! Hiloko ndzi tisa n’wana emahlweni ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na masiku man'wana. Kutani a teka n’wana a vutisa a ku: ‘Xana u tise swo karhi? Vanghana va hlamurile; Ina, ku ni masiku man’wana. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u teke siku leri kutani a hatla a ri hlafuna. Endzhaku ka sweswo, u teke date leri a ri hlafuneke a ri nghenisa enon’wini wa n’wana. U susumetele nomu wa n’wana kutani a n’wi thya vito ra Abdullah. U hi byerile [Muhammad bin Basysyar]; U hi byerile [Hammad bin Mas’adah]; U hi byerile [Ibn 'Aun] ku suka eka [Muhammad] ku suka eka [Anas] hi xitori lexi tani hi le ka Hadith ya Yazid.