Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 13173

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ فَأَشْفَقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ أَوْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَطُّ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِذَا سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Sinabi sa amin [Rauh] ay sinabi sa amin [Sa'id] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas bin Malik], isang araw ang mga kasamahan ay minsang nagtanong kay Nabiyullah sallallaahu'alaihi wasallam, at sila ay seryoso nang magpaulan sila ng mga tanong sa propeta noong panahong iyon. Kinabukasan (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) ay umakyat sa pulpito at nagsabi: "Hindi kayo magtatanong ng kahit ano ngayon maliban kung sasabihin ko sa inyo ang tungkol dito." Kaya ang mga kaibigan ay naging maingat na baka ang propeta ay may isang bagay na napakahalagang gagawin. (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Kaya hindi ako lumingon sa kaliwa't kanan maliban kung madatnan kong lahat ay yumuyuko at umiiyak. Biglang may isang lalaking tumayo na natatakpan ang ulo kaya hindi siya tinawag sa pangalan ng kanyang ama. Bigla siyang nagtanong, O Nabiyullah, sino ang aking ama? (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) ay nagsabi: "Ang iyong ama ay si Hudzafah". (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; 'Pagkatapos ay tumayo si 'Umar' - o kasama ang editoryal 'pagkatapos ay tatayo na sana si 'Umar - at nagsabi; "Tinatanggap namin si Allah bilang aming Rabb, ang Islam bilang aming relihiyon, at si Muhammad sallallaahu'alaihi wasallam bilang aming Sugo" sa pamamagitan ng pagkukubli kay Allah mula sa kasamaan ng lahat ng paninirang-puri. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihi wasallam: "Hindi pa ako nakakita ng mabuti o masama kaysa ngayon, ang langit at impyerno ay inilarawan sa akin hanggang sa makita ko ang mga ito sa mga pader na ito." At sinabi sa amin [si Rauh] ay sinabi sa amin [si Hisyam bin Abu Abdullah] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas] na may ganitong editoryal. Sinabi (ni Hisyam Radliyallahu'anhu); Palaging binabanggit ni Qatadah ang hadith na ito kapag tinatanong tungkol sa talata, "Huwag humingi (sa iyong Propeta) ng mga bagay na, kung ipapaliwanag sa iyo, ay magdudulot sa iyo ng problema."