Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ibn Majah : 2875

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Sinabi sa amin [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] at ['Ali bin Muhammad], pareho silang nagsabi; sinabi sa amin [Mansur bin Wardan]; sinabi sa amin ['Ali bin Abdul A'la] mula sa [kanyang ama] mula sa [Abu Al Bakhtari] mula sa sinabi ni ['Ali]; "Nang maipahayag ang talata: ang pagsasagawa ng Hajj ay isang obligasyon ng tao kay Allah, lalo na (para sa) mga may kakayahang maglakbay patungong Baitullah, ang mga kasamahan ay nagtanong; 'O Sugo ng Allah, ang Hajj ba ay nangyayari taon-taon?'" Nanatili siyang tahimik. Pagkatapos ay nagtanong silang muli; 'Ganito ba taon-taon?' Sumagot siya: 'Hindi, kung sasabihin kong: oo, tiyak na ito ay magiging mandatoryo taon-taon.' Kaya't bumaba ang talata O kayong mga naniniwala, huwag kayong magtanong (sa inyong Propeta) ng mga bagay na, kung ipapaliwanag sa inyo, ay tiyak na magdudulot sa inyo ng problema."